Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
operations were based
Traducere "operations were based" în spaniolă
operaciones se basaban
Also, credibility was an important factor for us to consider because, in the beginning, all our operations were based on success of the laser system.
Además, la credibilidad fue un factor importante para nosotros porque, en el principio, todas nuestras operaciones se basaban en el éxito del sistema láser .
Developing country banks were less affected by asset depreciation and credit defaults, since their operations were based mainly on traditional commercial and retail banking activities in their regional and national markets.
Los bancos de los países en desarrollo estaban menos afectados por la depreciación de los activos y los incumplimientos crediticios puesto que sus operaciones se basaban principalmente en actividades comerciales tradicionales y servicios bancarios para particulares en sus mercados regionales y nacionales.
The operations were based on investments made in the processing sector in Sri Lanka.
Las operaciones se basaban en inversiones efectuadas en el sector de la elaboración de Sri Lanka.
In addition, even though peacekeeping operations were based on political considerations, they should not be used as an instrument of coercive action nor be confused with peace-enforcement mechanisms.
Por otra parte, si bien las operaciones de mantenimiento de la paz se apoyan en premisas de índole política, no deberían transformarse en un instrumento de acciones coercitivas ni confundirse con los mecanismos de imposición de la paz.
The routines and frequencies for the maintenance operations were based on two main concepts: information provided by the manufacturer and the experiences acquired by all the people who made it possible the software development.
Las rutinas y frecuencias para las operaciones de mantenimiento se realizaron basados en dos conceptos principales: la información proporcionada por el fabricante y las experiencias adquiridas por todas las personas que hicieron posible el desarrollo del software.
The provision of $525,000 for maintenance, repairs and spare parts for naval operations were based on an annual rate of 5 per cent of the estimated value of three landing craft units and landing craft vehicle and personnel.
El crédito de 525.000 dólares para la partida de conservación, reparaciones y piezas de repuesto para operaciones navales se calculó sobre la base de una tasa anual del 5% del valor estimado de tres barcazas de desembarco de uso general y de desembarco de vehículos y personal.
Any allocations that had to be made by the US line pipe producers in order to report financial data specific to their line pipe operations were based on their sales of end products or on other generally accepted accounting principles.
Todas las imputaciones que tuvieron que hacerse por los productores estadounidenses de tuberías de conducción para informar datos financieros específicamente referidos a sus operaciones con tuberías de conducción se basaron en sus ventas de productos finales o en principios generales de contabilidad generalmente aceptados.
Rescue operations were based at Beira airport, one of the few places in the city with working communications.
Las operaciones de rescate se concentraban en el aeropuerto, uno de los pocos lugares de la ciudad que tienen comunicaciones.
Host countries were responsible for conducting a census in order to ensure that UNHCR operations were based on verified data.
Los países anfitriones son responsables de realizar un censo a fin de asegurar que las operaciones del ACNUR se basen en datos verificados.
Rescue operations were based at Beira airport, one of the few places in the city with working communications.
Las operaciones de rescate se realizan desde el aeropuerto de Beira, uno de los pocos lugares de la ciudad que tiene comunicaciones, añadió.
Its operations were based mainly on regional routes flying ATR 72 and ATR 42 planes.
Sus operaciones se basaron principalmente en rutas regionales con aviones ATR 72 y ATR 42.
The operations were based on investments made in the processing sector in Sri Lanka.
Las operaciones se basaban en inversiones efectuadas en el sector de la elaboración de Sri Lanka.
Their operations were based out of the Hall of the Dead, where their leader Set did his business.
Su base de operaciones era el Salón de la muerte, en donde su líder Set hacía sus negocios.
Sinonime și analogii pentru "operations were based" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 67 ms.
