To win an argument, you must listen carefully to the opposing viewpoint.
Para convencer en un debate, debes escuchar atentamente el punto de vista opuesto.
With unassailable logic, she dismantled the opposing viewpoint without breaking a sweat.
Con una lógica incontestable, desmanteló el punto de vista opuesto sin ningún esfuerzo.
For a successful debate, understand the contextual background behind the opposing viewpoint.
Para un debate exitoso, es importante entender el trasfondo del punto de vista contrario.
In debates, the sneerer would scoff at any opposing viewpoint without thinking.
En los debates, el burlador se burlaba de cualquier punto de vista contrario sin pensarlo.
With watertight logic, the critic dismantled the opposing viewpoint effortlessly.
Con una lógica implacable, el crítico desmanteló sin esfuerzo el punto de vista opuesto.
During the debate, he was revealed as a sympathizer for the opposing viewpoint.
Durante el debate, se reveló como simpatizante del punto de vista opuesto.
In the debate, their blunting arguments sought to mitigate the opposing viewpoint.
En el debate, sus argumentos atenuantes buscaron mitigar el punto de vista opuesto.
We are also looking for productions with an opposing viewpoint.
También estamos buscando producciones con un punto de vista opuesto.
To clarify his thoughts, he aimed to reduce to absurdity the opposing viewpoint.
Para aclarar sus pensamientos, apuntó a reducir al absurdo el punto de vista opuesto.
Her syllogistic approach revealed the flaws in the opposing viewpoint clearly.
Su enfoque silogístico reveló claramente los defectos del punto de vista opuesto.
He listened to the opposing viewpoint in good part, valuing diverse perspectives.
Él escuchó el punto de vista opuesto con buena disposición, valorando las perspectivas diversas.
Respectfully taking an opposing viewpoint to a popular opinion.
Respetuosamente, tener un punto de vista opuesto a una opinión popular.
In a heated debate, she began to lambast the opposing viewpoint with sharp arguments.
En un debate acalorado, ella comenzó a atacar el punto de vista opuesto con argumentos contundentes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.