Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
o encapsulado
o encapsulados
o encapsuladas
o encapsulada
o Encapsulated
Cerenia tablets should not be administered wrapped or encapsulated in food as this may delay dissolution of the tablet and consequently the onset of the effect.
Cerenia comprimidos no debe administrarse envuelto o encapsulado en comida, ya que esto puede retrasar la disolución del comprimido y, por consiguiente, el inicio del efecto.
A bituminous composition according to claim 10, characterized in that said triblock copolymer is in the tapered bullet shape, free-flowing powder, emulsion or encapsulated.
Una composición bituminosa de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada porque dicho copolímero tribloque cónico está en la forma de bala, de flujo libre, de polvo, de emulsión o encapsulado.
Oxide nanoparticles incorporated directly into the coatings or encapsulated in acrylic latex binders showed promising performance in field tests.
El uso de nanopartículas de óxidos incorporadas directamente en los recubrimientos o encapsulados en ligantes de látex dio lugar a resultados de rendimiento prometedores sobre el terreno.
The tyre fibres and cords are located on the surface of, or encapsulated within the chips obtained.
Las fibras y cuerdas de los neumáticos quedan al ras o encapsulados dentro de los nódulos obtenidos.
This is also true for the other modern chrysotile-based products in which the fibres are incorporated or encapsulated in a matrix.
Ello es válido asimismo para los demás productos modernos a base de crisotilo en que las fibras están incorporadas o encapsuladas en una matriz.
The systems can also be utilized for characterization of sensitive films and hidden or encapsulated layers on glass, wafers, or foils.
Estos sistemas también se pueden utilizar para la caracterización de películas sensibles, capas ocultas o encapsuladas de vidrio, obleas o láminas delgadas.
Multiple circumscribed or encapsulated lipomas which may be distributed symmetrically or haphazardly or which may form a collar around the neck.
Múltiples lipomas circunscritos o encapsulados distribuidos simétricamente o al azar, o que pueden formar un collar alrededor del cuello.
In addition, any asbestos-containing material that can become friable by maintenance, alterations, improvement or other activities is either removed or encapsulated by following established safety, monitoring and control measures.
Además, todos los materiales que contienen amianto y que puedan volverse friables por actividades de mantenimiento, reparaciones, mejoras u otras son suprimidos o encapsulados aplicando las medidas de seguridad, supervisión y control establecidas.
Today, chrysotile fibres are bonded to cement or other particulate or encapsulated materials in a plastic, cement, asphalt, or resin matrix.
En la actualidad, las fibras de crisotilo están aglutinadas con cemento u otros materiales particulados o encapsuladas en una matriz de plástico, cemento, asfalto o resina.
Unlike other senses that gather the receptors in an organ, cutaneous receptors are scattered through the body skin as either free or encapsulated nerve endings.
Al contrario que en otros sentidos donde los receptores están concentrados en un órgano, estos tipos de información son captados por prolongaciones nerviosas terminales, libres o encapsuladas, que se distribuyen por toda la piel del cuerpo con diferente densidad según la zona.
Essential oil: 1 to 3 drops, 2 or 3 times a day, a cup of infusion, on a sugar cube or encapsulated (25 to 50 mg/ caps.
Aceite esencial: 1 a 3 gotas, 2 o 3 veces al día en una taza de infusión, sobre un terrón de azúcar o encapsulado (25 a 50 mg/cáps.
We advise you about correct tags and we provide the packaging with RFID integrated, label or encapsulated for reusable packaging. Our offer
Le asesoramos sobre la etiqueta adecuada y le facilitamos el embalaje con el detector ya integrado, o encapsulado en el caso de los embalajes reutilizables.
Live the magic of the Pools, where nothing is conventional, official or encapsulated.
Vive la magia de las Pozas donde nada es convencional, oficial o encapsulado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple