Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
o estar físicamente
Unlike being chased by a wild animal or being physically ill, OCD is perpetuated by irrational thoughts, ones that do not serve its sufferers.
A diferencia de ser perseguido por un animal salvaje o estar físicamente enfermo, el TOC se perpetúa debido a pensamientos irracionales que de ningún modo ayudan a los que lo padecen.
You can start, pause and stop recordings without actually opening a My Screen Recorder Pro window or being physically present at the PC you want to record on.
Puede iniciar, pausar y detener grabaciones sin tener que abrir una ventana de My Screen Recorder Pro o estar físicamente presente en la PC en la que desea grabar.
You have trouble exercising or being physically active.
Tiene problemas para hacer ejercicio o actividad física.
This provide a unique experience without moving or being physically in the place.
Con lo cual se obtiene una experiencia completa sin salir de casa y sin estar físicamente en el lugar.
Talking, writing, creating art or music, or being physically active are all ways of expressing grief.
Hablar, escribir, crear obras artísticas o música, o hacer actividad física son todas formas de expresar dolor.
Exercising or being physically active helps to release stress, anxiety and pent-up emotions.
Hacer ejercicio o permanecer físicamente activa te ayudará a liberar el estrés, la ansiedad y las emociones acumulados.
Involve all students, while following classes remotely or being physically present in the classroom.
Involucre a todos los alumnos, mientras sigue las clases de forma remota o estando físicamente presentes en el salón de clases.
It is not about the absence of illness or being physically perfect when it comes to health.
No se trata de la ausencia de enfermedades ni de estar físicamente perfecto cuando se trata de su salud.
Children also reported various types of mistreatment such as imprisonment, having to carry very heavy loads or being physically beaten for refusing to fight.
Los niños también comunicaron varios tipos de maltrato, como el encarcelamiento, el tener que llevar cargas muy pesadas o recibir palizas por negarse a luchar.
Babies feel stress in situations where they feel unsafe, for example being separated from their caregiver or being physically hurt.
Por lo general, un bebé vive estrés en situaciones donde siente que está en riesgo, por ejemplo al estar separado de su cuidador o al lastimarse físicamente.
You'll be able to see what makes your numbers go up or down, such as eating different foods, taking your medicine, or being physically active.
Serás capaz de descubrir los factores que elevan y reducen tus niveles de glucosa en sangre entre ellos diferentes alimentos, el efecto de diversos medicamentos o la actividad física.
This recharge is especially important after suffering a disease, being exposed to stressful situations, or being physically exhausted after doing sport or intensive training.
Esta renovación es especialmente importante después de haber sufrido una enfermedad, haber estado expuesto a situaciones de estrés o haber realizado un desgaste físico tras la práctica del deporte o entrenamiento intensivo.
Throughout the entire continent social movements have two options: being co-opted by the government, or being physically and regularly attacked.
Por todo el continente observamos las dos alternativas que un movimiento social tiene: o son cooptados por el gobierno en turno, o son atacados física y nominalmente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.