Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
o por una disminución
To control or eliminate strain injuries and symptoms, the joints should be protected by bracing or by a decrease in crutch use.
Para controlar o para eliminar las lesiones y los síntomas de la tensión, las articulaciones deben ser protegidas por sujetadores o por una disminución en el uso de las muletas.
Gastrointestinal disorders can be prevented by a gradual increase in dose at the beginning of treatment or by a decrease in the dose during treatment.
Los desórdenes gastrointestinales pueden ser prevenidos por un aumento gradual de la dosis a principios del tratamiento o por una disminución en la dosis durante el tratamiento.
Achievement of SVR was associated with the subject's response to peginterferon alfa-2b and ribavirin therapy, whether defined by classification of response to previous treatment, or by a decrease in HCVRNA at TW 4 (see Table 7).
La consecución de una RVS se asoció con la respuesta del paciente al tratamiento con peginterferón alfa-2b y ribavirina, definida bien por la clasificación de la respuesta al tratamiento anterior o por una disminución del ARN-VHC en la ST 4 (ver Tabla 7).
Achievement of SVR was associated with the subject's response to peginterferon alfa-2b and ribavirin therapy, whether defined by classification of response to previous treatment, or by a decrease in HCV- RNA at TW 4 (see Table 7).
La consecución de una RVS se asoció con la respuesta del paciente al tratamiento con peginterferón alfa-2b y ribavirina, definida bien por la clasificación de la respuesta al tratamiento anterior o por una disminución del ARN-VHC en la ST 4 (ver Tabla 7).
Perhaps the stimulation, to which our animals were subjected, caused an inhibitory effect on habenular eferences, either by a depletion phenomenon of neurotransmitters or by a decrease in the expression of receptors in postsynaptic structures.
Tal vez la estimulación a la que fueron sometidos los animales del presente estudio ocasionó un efecto inhibitorio sobre las eferencias habenulares, ya sea por un fenómeno de depleción de neurotransmisores o por disminución en la expresión de receptores en las estructuras postsinápticas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.