When you start to feel angry... or nervous... or worried you stop and ask yourself a simple question: "Is that who I wish to be in this situation?"
Cuando empiezas a sentirte enfadado... o nervioso... o preocupado, te detienes y te haces una sencilla pregunta: «¿Es esa la persona que quiero ser en esta situación?»
Alte rezultate
Like how you used to brush your hair back when you were nervous... or used to call out football plays in your sleep.
Como solías peinar tu cabello cuando estabas nerviosa, o... citabas partidos de fútbol en sueños.
You're right, sorry, I'm just a bit nervous...
Tienes razón, lo siento, es que estoy muy nerviosa.
When you suddenly go silent like this, it makes me nervous...
Me pone nervioso cuando te quedas, así, en silencio...
He should be nervous... because we know he had Gussy killed.
Debería estar nervioso... porque sabemos que hizo matar a Gussy.
Fame hasn't altered his concentration or even make him nervous...
La fama no ha alterado su concentración ni le ha puesto nervioso...
Meme it I was really nervous... And it's different to work.
Meme it Yo estaba muy nerviosa... y es diferente a trabajar.
It does get worse - when I am nervous... like right now.
Pero se pone peor, cuando estoy nerviosa... como ahora.
First a bit nervous... but then like a rocket.
Primero un poco nervioso... pero luego es un rayo.
Your power when you're not nervous... is really awesome.
Pero cuando no te pones nervioso, eres realmente fuerte.
If only I had been a bit less distracted, less nervous...
Su sólo hubiese sido capaz de estar un poco menos distraída y nerviosa...
Look, I was nervous... so I drank too much wine.
Mira, estaba nerviosa... así que tomé mucho vino.
The first time we met, she was so nervous...
La primera vez que nos vimos estaba tan nerviosa...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple