Bills are produced either automatically or on request from a customer.
Bills se producen ya sea automáticamente o a petición de un cliente.
Dynamic vessel information is broadcasted autonomously from vessel or on request.
La información dinámica del buque se emitirá de forma autónoma desde el buque o a petición.
In the high season only weekly rentals or on request.
En temporada alta solo para alquileres semanales o bajo petición.
Bed linen and towels are changed weekly or on request at any time for a fee.
Sábanas y toallas se cambian semanalmente o bajo petición en cualquier momento por una tarifa.
These services may be provided periodically or on request.
La provisión de estos servicios se puede proporcionar periódicamente o previa solicitud.
or on request after an announcement of the meeting
o previa solicitud, tras una convocatoria de la junta
Every six minutes or when data has been amended or on request
Cada 6 minutos o cuando haya habido variación en los datos o a petición
The apartment do ors are designed as solid wood or on request in aluminum with adequate soundproofing class.
Las puertas de los apartamentos están diseñados como madera maciza o bajo petición en aluminio con aislamiento acústico clase adecuada.
Detailed information on the cookies used can be found on the following website or on request directly from the provider.
La información detallada sobre las cookies utilizadas se puede encontrar en el siguiente sitio web o bajo petición directamente del proveedor.
The à la carte breakfast can be enjoyed every morning by the pool or on request in the room.
El desayuno a la carta se sirve todas las mañanas en la piscina o bajo petición en la habitación.
The room consists of a double and a single bed, or on request three single beds, and a private bathroom.
La habitación consta de una cama doble y una individual, o bajo petición tres camas individuales y un baño privado.
Residence is granted automatically in the event of marriage or on request in the case of possession of an ordinary stay permit for at least five years.
La residencia se concede sistemáticamente por matrimonio o previa solicitud cuando se esté en posesión de un permiso de estancia ordinario durante al menos cinco años.
Towels changed every 3 days or on request
Cambio de toallas cada 3 días o bajo petición
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.