Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
o el programa
o programa
o del programa
o en el programa
The Commission therefore has proposed a stronger programme, hereinafter referred to as the Marco Polo II Programme, or the Programme, to enhance intermodality, reduce road congestion and improve the environmental performance of the freight transport system within the Community.
Por ello, la Comisión ha propuesto un programa más vigoroso, denominado en lo sucesivo programa Marco Polo o el programa para potenciar la intermodalidad, reducir la congestión vial y mejorar el comportamiento ambiental del sistema de transporte de mercancías en la Comunidad.
In some cases, there are congenital disorders or the programme is damaged after brain injury.
En algunos caso, existen trastornos congénitos o el programa se perjudica con posterioridad al daño cerebral.
This list may vary with the component or the programme.
La lista podrá variar en función del componente o programa.
Different exhibition venues (see the schedule or the programme)
Diferentes espacios de exhibición (consultar agenda o programa)
We reserve the right to change modify or amend any part of these Conditions or the Programme at any time.
Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar o corregir cualquier parte de estas condiciones o del programa en cualquier momento.
The Monitoring Committee must endorse any proposal to change the programme or the programme supplements made by the Managing Authority before such a request is passed to the Commission.
El comité de seguimiento debe apoyar toda propuesta de modificación del programa o del programa complementario presentado por la autoridad de gestión antes de que esta petición sea transmitida a la Comisión.
In the event the Company or the Programme is held liable for any damages related to these matters, your sole and exclusive remedy will be limited to reimbursement for services or products paid for by you.
En el caso de que la Compañía o el Programa sean responsabilizados por algún daño relacionado con estos asuntos, su único recurso se limitará al reembolso de los productos y servicios que usted pagó.
If you have any questions or concerns about these Terms or the Programme, please send an email to:.
En caso de duda al respecto de estos Términos o del Programa, envíe un correo electrónico a.
If the footer indicates that the Terms and Conditions, or the Programme itself, have changed, you should review the changes carefully.
Si el pie de página indica que los Términos y condiciones o el Programa mismo han cambiado, debe revisar los cambios atentamente.
a definition of the action, the project or the programme to be implemented under joint management
la definición de la acción, proyecto o programa que será ejecutado mediante gestión conjunta
Finally in defining clearly about the conditions under which economic activities may be undertaken in the framework of the plan or the programme security will be increased and delays and additional costs at the project level will be reduced.
Por último, va a haber más garantías y menos plazos y costes adicionales a nivel de proyecto porque las condiciones en que pueden realizarse las actividades económicas en el marco del plan o programa estarán claramente determinadas.
Documents which certify the competences granted, the curricula taken or the programme of subjects passed
Documentos acreditativos de las competencias asumidas, los contenidos formativos realizados o programa de las asignaturas aprobadas
This sometimes occurs because there is something going on in the background you don't know about, or the programme is still locking onto the USB drive even though you are no longer using it.
Esto ocurre algunas veces porque hay algo que está funcionando en segundo plano sin que tú tengas conocimiento de ello, o el programa sigue conectado a la unidad USB, incluso cuando tú ya no la estás utilizando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple