I've had a little work done and I have to wear these bandages for another week or so, but... I understand you're in terrible shape.
Me hice un ajustecito y debo usar estos apósitos una semana más, pero... Entiendo que luces muy mal.
I didn't think you'd be talking about getting killed or killing someone or... I can understand you being upset with me.
Nunca pensé que estarías hablando de morirte, o matar a alguien, o...
Nick... - Look, if Eddie was sent to assault her or scare her... I understand what you're saying, and you're wrong.
Nick - Mira, si Eddie fue enviado a agredirla o asustarla - Entiendo lo que dicen, pero están equivocados.
Nick... - Look, if Eddie was sent to assault her or scare her... I understand what you're saying, and you're wrong.
Nick... - Mira, si Eddie fue enviado a agredirla o asustarla...
Since my choices are trust the evidence or trust her... I understand, but what if you could trust her?
lo entiendo, pero ¿lo que si se puede confiar en ella?
Your Honor, she could've been coerced, threatened, or forced to sign... I understand the definition of "coerced."
Señoría, podría haber sido coaccionada, amenazada u obligada a firmar... Entiendo la definición de "coaccionada".
Is it that you suddenly speak Spanish... or that I understand Chinese?
¿Es que usted habla castellano... o yo entiendo el chines?
In l'ecoute I repeat must be active l'ecoute, c'est to say mark interest to what your prospect says, do not interrupt it and conclude with: "I understand your comment" or "I understand...".
En l'ecoute repito debe ser activo l'ecoute, c'est a decir la marca de interés lo que dice el prospecto, no interrumpirlo y concluye con: "Entiendo tu comentario" o "Entiendo...".
For example, try saying something like, So what you're saying is... or I think I understand where you're coming from.
We can show we understand their point of view by saying things like, "I think I see where you are coming from..." or "I understand what you are feeling and I often felt that way when I was your age, too."
Podemos demostrarles que entendemos su punto de vista, diciendo cosas como: "Creo que sé de dónde viene esto..." o "Entiendo lo que sientes y muchas veces también me sentí así cuando tenía tu edad".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.