Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
oral customs declaration
Traducere "oral customs declaration" în spaniolă
declaración en aduana oral
declaración verbal en aduana
declaración aduanera verbal
Supporting document for an oral customs declaration for temporary admission
Documento justificativo de una declaración en aduana oral para importación temporal
However, besides this, the complainant also had to provide an oral customs declaration regarding the contents of the parcel.
No obstante, aparte de eso, el demandante tenía que hacer además una declaración aduanera verbal en relación con el contenido del paquete.
in the case of oral customs declaration, the value and quantity of the goods.
en el caso de una declaración verbal en aduana, el valor y la cantidad de las mercancías.
Where an oral customs declaration is considered an application for an authorisation for temporary admission in accordance with 163, the declarant shall present a supporting document as set out in Annex 71-01.
Cuando una declaración en aduana oral se considere una solicitud de autorización para importación temporal de conformidad con el artículo 163, el declarante deberá presentar un documento justificativo contemplado en el anexo 71-01.
whereas a pertinent solution of these difficulties requires that, in such cases, the authorization of temporary importation and the entry of goods referred to in Article 684 for the procedure can be accomplished by an oral customs declaration
que la solución apropiada de estas dificultades requiere que se admita en estos casos la autorización y la inclusión en el régimen de las mercancías contempladas en el artículo 684 mediante una declaración oral
goods for which an oral customs declaration is permitted in accordance with Article 135 and Article 136(1) provided that they are not carried under a transport contract
las mercancías en relación con las cuales se permite una declaración en aduana oral de conformidad con el artículo 135 y el artículo 136, apartado 1, siempre que no sean transportadas al amparo de un contrato de transporte
Yet in the implementing provisions for the EU's Modernised Customs Code, which is to take effect by mid-2013 at the latest, the Commission has not continued the provision for an oral customs declaration for commercial goods (Article 522-4-02).
Sea como sea, la Comisión ya no preveía entre las disposiciones de aplicación del Código aduanero actualizado de la UE -que tiene como plazo último de trasposición mediados de 2013- ninguna declaración oral para envíos comerciales (artículo 522-4-02).
The Ombudsman found out that the Post, unlike the complainant, did not have to provide an oral customs declaration.
El Defensor del Pueblo descubrió que, por el contrario, no se obligaba a Correos a hacer una declaración aduanera verbal.
Where an oral customs declaration is considered an application for an authorisation for temporary admission in accordance with 163, the declarant shall present a supporting document as set out in Annex 71-01.
Cuando una declaración en aduana oral se considere una solicitud de autorización para importación temporal de conformidad con el artículo 163, el declarante deberá presentar un documento justificativo contemplado en el anexo 71-01.
goods for which an oral customs declaration is permitted in accordance with Article 135 and Article 136(1) provided that they are not carried under a transport contract
las mercancías en relación con las cuales se permite una declaración en aduana oral de conformidad con el artículo 135 y el artículo 136, apartado 1, siempre que no sean transportadas al amparo de un contrato de transporte
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "oral customs declaration" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 251 ms.
