Insofar as we entrust third parties with the processing of data based on a so-called "order processing contract", this shall occur on the basis of Art. 28 GDPR.
Si encargamos a terceros que traten determinados datos en virtud de un llamado «contrato de procesamiento de trabajo», esto se efectuará de acuerdo con el artículo 28 del RGPD.
1 letter f GDPR and an order processing contract according to Art.
In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
Con el objetivo de garantizar un tratamiento conforme a la normativa de protección de datos, hemos firmado un contrato de tratamiento de datos con nuestro host.
For this purpose, we may also engage third parties (service providers) with whom an order processing contract exists, and pass your data on to such third parties.
Con este fin podemos recurrir a terceros (proveedores) con los que tengamos un contrato para el tratamiento de los datos y transmitirles dichos datos.
In addition, an order processing contract has been concluded with each of these service providers so that it is regularly reviewed to ensure that your data is used in accordance with data protection regulations
Además, hemos acordado un contrato de gestión de pedidos con cada uno de estos proveedores de servicios, que se revisa regularmente para asegurar que sus datos se utilizan de acuerdo con las normas de protección de datos
In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.
Para garantizar un procesamiento que cumpla con la protección de datos, tenemos un contrato para Procesamiento de pedidos cerrado con nuestro hoster.
We pass on data that is necessary for sending the newsletter and for unsubscribing to external service providers with whom we have an order processing contract.
Transmitiremos los datos necesarios para procesar el envío del boletín informativo y, dado el caso, la cancelación de la suscripción a proveedores de servicios externos con quienes se haya firmado un contrato de procesamiento de tareas.
If we commission third parties to process data based on what is known as an order processing contract, this shall occur on the basis of art.
En la medida en que encargamos a terceros el procesamiento de datos sobre la base del denominado «contrato de procesamiento de contrato», esto se hace sobre la base del Art.
If we commission third parties with the processing of data on the basis of a so-called "order processing contract", this is done on the basis of Art.
Cuando encargamos a terceros el procesamiento de datos basado en un así llamado "contrato de procesamiento de trabajo", se basa en el art.
This is done exclusively in accordance with our instructions and on our behalf in accordance with an order processing contract pursuant to Art.
Esto se hace exclusivamente de acuerdo con nuestras instrucciones y a nuestra solicitud, en virtud de un contrato de solicitud de procesamiento de acuerdo con el Art.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple