The boss ordered them to rub out the rival dealer that night.
El jefe les ordenó liquidar al traficante rival esa misma noche.
The security guard stepped in and ordered them to take it outside immediately.
El guardia de seguridad intervino y les ordenó que lo arreglaran fuera de inmediato.
Joshua, therefore, ordered them to come up from the river.
Así, pues, Josué les mandó que salieran del río.
The air traffic controller ordered them to clear the runway immediately.
El controlador de tráfico aéreo les ordenó despejar la pista de inmediato.
When the court ordered them to remove the pallets, they complied.
Cuando un juez les ordenó que quitaran las tarimas, obedecieron.
Ford was adamant and ordered them to continue their work.
Ford se mantuvo firme y les ordenó continuar su trabajo.
But bosses ordered them to come to work the following morning.
Pero los patrones les ordenaron que regresaran a trabajar la mañana siguiente.
Another boy appeared and ordered them to let me up.
Apareció otro chico y les ordenó que me dejaran tranquilo.
Grievous reactivated his droid bodyguards and ordered them to lock down the perimeter.
Grievous reactivó sus droides guardaespaldas y les ordenó bloquear el perímetro.
The military ordered them to blow something up in the training exercise this afternoon.
El ejército les ordenó hacer explotar algo en el ejercicio de entrenamiento de esta tarde.
Wills ordered them to steal back the bootlegs and leave no witnesses.
Wills les ordenó robar los contrabando y no dejar testigos.
Then he ordered them to count -by doing that innovation- their sins.
Entonces, les ordenó "contabilizar sus pecados", por tal innovación.
She also ordered them to not return until after midnight.
También les ordenó que no volviesen antes de medianoche.