Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
les ordenó regresar
les ordenó que regresaran
The judge released them without bail and ordered them to return to court Oct. 24.
El juez los liberó sin fianza y les ordenó regresar a la corte el 24 de octubre.
The Spanish governor ordered them to return to Cuba as well as he could not protect them.
El gobernador español les ordenó regresar a Cuba, ya que no podía protegerlos.
It also ordered them to return home.
También les ordenó que regresaran a casa.
The man could not take it anymore, so he ordered them to return to their hotel immediately.
El hombre no resistió más, y les ordenó que regresaran de inmediato a su hotel.
Governor Pownall ordered them to return, but when the assemblymen refused, he dismissed them.
El gobernador Pownall les ordenó que regresaran, pero cuando los asambleístas se negaron, los despidió.
But, when he arrived in the province of Coatzacalco (where the serpent is hiding), he ordered them to return to Cholula and to announce to the inhabitants that he would soon return to rule them.
Pero, cuando llegó a la provincia de Coatzacalco (donde se esconde la serpiente), les ordenó regresar a Cholula y anunciar a los habitantes que pronto volvería a gobernarlos.
Afterwards, Marlene gave Ellie her mother's switchblade and ordered them to return to the school.
Después, Marlene le dio a Ellie la navaja de su madre y les ordenó regresar a la escuela.
She fled, and the Balrogs prepared to pursue and destroy her, but they were checked by Morgoth, who ordered them to return with him to Angband.
Ella huyó, y los Balrogs se prepararon para perseguir y destruirla, pero fueron controlados por Morgoth, quien les ordenó regresar con él a Angband.
Naturally I ordered them to return it to its lands.
Naturalmente les obligué a volverla a su terreno.
Moreover, the FARC-EP has even sought out rural populations displaced in urban centres and either encouraged them or, in some instances, ordered them to return.
Es más, las FARC-EP han tratado incluso de localizar a grupos de población rural desplazada en los centros urbanos para animarles a regresar a sus hogares o, en algunos casos, para obligarles.
A Yugoslav border patrol ordered them to return to the Albanian side.
Una patrulla fronteriza yugoslava les ordenó que volvieran al lado albanés.
Eisenhower federalized the National Guard and ordered them to return to their barracks. Eisenhower then deployed elements of the 101st Airborne Division to Little Rock to protect the students.
Eisenhower ordenó a la Guardia Nacional desplegada por el gobernador que volviera a sus cuarteles, y desplegó elementos de la 101ª División Aerotransportada del Ejército en Little Rock para proteger a los estudiantes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.