New residents are always introduced to the super during the orientation.
Durante la orientación, siempre se presenta a los nuevos residentes al conserje.
He shared his academic background during the orientation session for new students.
Compartió su trayectoria académica durante la sesión de orientación para nuevos estudiantes.
This orientation session is geared to employees destined to manage remote teams.
Esta sesión de orientación está destinada a empleados destinados a gestionar equipos remotos.
The university proudly showcased its newly recruited scholars at the orientation.
La universidad presentó con orgullo a sus académicos recién incorporados en la orientación.
The orientation session will clear the fog about your first week here.
La sesión de orientación va a aclarar las cosas sobre tu primera semana aquí.
The organization's warm welcome impressed the volunteers at their first orientation.
La cálida bienvenida de la organización impresionó a los voluntarios en su primera orientación.
The forward facing orientation of the bicycle seat is more comfortable.
La orientación hacia adelante del asiento de la bicicleta es más cómoda.
New hires received a copy of the organization chart during their orientation session.
Los nuevos empleados recibieron una copia del organigrama durante su sesión de orientación.
Every scholarship holder shared their unique experiences during the orientation program.
Todos los becarios compartieron sus experiencias únicas durante el programa de orientación.
She attended the orientation as one of the recruited students for the program.
Asistió a la orientación como una de las estudiantes seleccionadas para el programa.
The orientation program will give a jump-start to the new employees' training.
El programa de orientación dará un impulso inicial a la formación de los nuevos empleados.
The placement test results will be discussed during the orientation session.
Los resultados del examen de nivel se discutirán durante la sesión de orientación.
The teachers set the stage for a successful school year during orientation.
Los profesores prepararon el terreno para un exitoso año escolar durante la orientación.