Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
orientada hacia Dios
His own life was oriented toward God from his first years.
Su vida estuvo orientada hacia Dios ya desde sus primeros años.
His life was oriented toward God from his first years.
Su vida estuvo siempre orientada hacia Dios desde sus primeros años.
This is because our life should be oriented toward God and neighbor in love and service, not focused on increasing our own worldly pleasures that divide our heart and make us forget God.
Esto es porque nuestra vida debe ser orientada hacia Dios y el prójimo en amor y servicio, no enfocada en aumentar nuestros propios placeres mundanos que dividen nuestro corazón y nos hacen olvidar a Dios.
Theoretically the adolescence period is to end with forming of the Consciousness oriented toward God, toward true cognition of the World, toward correct formation of one's life credo.
En el ideal el período de la adolescencia debe acabarse para la persona por la formación de la Conciencia orientada hacia Dios, hacia el conocimiento verdadero del Mundo, hacia la construcción correcta del credo vital.
When self-cultivatingwith the help of the Systemyou'll notice that your interconnection with your Supreme Self is possible only in case of free and developing Consciousness oriented toward God. This connection is broken with a common person.
Trabajando sobre sí con la ayuda del Sistema, usted notará que su enlace mutuo con el Yo Superior es posible solamente en caso de la Conciencia libre que se desarrolla y que está orientada hacia Dios.
And this will become possible when our thoughts are oriented toward God.
Y esto es posible cuándo nuestros pensamientos están orientados hacia Dios.
To do this, our lives must be always oriented toward God in our way of living, and we should love him with all our hearts.
Esto quiere decir que nuestras vidas deben ser siempre orientadas hacia Dios en toda nuestra manera de vivir, y que debemos amarle con todo nuestro corazón.
It doesn't mean that our every thought has to be oriented toward God or else we're His enemy.
El significado no es que todo pensamiento tiene que estar orientado hacia Dios o de otra manera somos Sus enemigos.
Ambition oriented toward God is focused outward on Him and others, always asking how He has gifted us and wants to use us.
La ambición espiritual se enfoca en el Señor y en los demás, y siempre considera los talentos que Él nos ha dado y cómo desea utilizarnos.
But all this sacred knowledge is open only in case if the Consciousness is oriented toward God, toward Life, is ready to take and understand all that happens to us.
Pero todos estos conocimientos secretos se abren solamente en aquel caso cuándo la conciencia se orienta hacia Dios, hacia la Vida omo el proceso continuo lógico, está preparado a aceptar y comprender todo que con nosotros ocurre omo el proceso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.