Where appropriate, refunds will be issued in the same form as the original method of payment.
Cuando corresponda, los reembolsos se harán en el mismo modo de pago original.
Where appropriate, refunds will be issued in the same form as the original method of payment with the exception of purchases made by check where the refund will be made in cash.
Cuando corresponda, los reembolsos se harán en el mismo modo de pago original con la excepción de compras efectuadas mediante cheque cuyo reembolso se hará en efectivo.
I will credit your original method of payment, including delivery charges.
Acreditará su método original de pago, incluyendo gastos de envío.
Refunds are returned using the original method of payment.
Los reembolsos se devuelve mediante el método original de pago.
Refunds are credited to the original method of payment.
El dinero se devolverá en el método de pago original.
We will credit your original method of payment, excluding delivery charges.
Le acreditaremos a su método original de pago, con exclusión de los gastos de envío.
Returns will be refunded to the original purchaser via the original method of payment.
Las devoluciones se reembolsarán al cliente mediante el método de pago original.
For refunds to the original method of payment standard voluntary cancellation terms will apply.
Para los reembolsos en el método de pago original, se aplicarán los términos de la cancelación voluntaria estándar.
Once your return order has been received by us, a refund will be actioned to the original method of payment.
Una vez recibida la petición de devolución, se tramita el reembolso con el método original de pago.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.