Download for Windows Premium
Publicitate
original signed document

Traducere "original signed document" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
documento original firmado
The original signed document should be presented, not a photocopy or a fax.
Debe presentarse un documento original firmado, no una fotocopia o fax.
Where necessary, the court may request that such an appeal be confirmed by the sender by means of an original signed document.
Cuando sea necesario, el tribunal podrá solicitar que dicho recurso sea confirmado por el remitente mediante un documento original firmado.
If for any reason you do not agree with any of these conditions, but still wish to purchase goods, you first must receive from us an original signed document stating any agreed variation.
Si por alguna razón usted no está de acuerdo con alguna de estas condiciones, pero todavía desea comprar algún artículo, mándenos un documento con las variaciones y después recibirá de nosotros un documento original firmado indicando si la variación ha sido aceptada o no.
The court may, however, decide in an individual case that an unsigned original document that has been submitted electronically must be confirmed by the sender by means of an original signed document.
No obstante, el tribunal puede decidir en un caso concreto que un documento original no firmado que haya sido presentado por vía electrónica deba ser confirmado por el remitente mediante un documento original firmado.
The original signed document is retained by the notary who will apply for a formal change in the land registry.
El notario se queda con el documento original firmado y solicitará un cambio formal en el registro de la propiedad.
The original signed document is retained by the notary who will apply for a formal change in the land registry.
El documento original firmado es retenido por el notario que solicitará un cambio formal en el registro de la propiedad.
In the event of any discrepancy between the original document bearing the handwritten signature of the representative and the copy previously received at the Registry by fax, the date on which that original signed document is lodged shall be deemed to be the date of receipt.
En caso de divergencia entre el documento original con la firma manuscrita del representante de la parte y la copia recibida anteriormente por fax en la Secretaría, la fecha de presentación que se tomará en consideración será la fecha de presentación del documento original firmado.
However, until the Department has a system in place to accept electronic signatures, the original signed document must be maintained.
Sin embargo, mientras el Departamento no disponga de un sistema para aceptar firmas electrónicas, deberá conservarse el documento firmado original.
This original signed document should be returned to us and after verification we will send it back to MVW in Florida.
Este documento original debe ser devuelto a nosotros y después de la verificación lo enviaremos de vuelta a Marriott en Florida.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "original signed document" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 45 ms.