Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
original source language
Traducere "original source language" în spaniolă
idioma de origen
All translators must provide a 300 word commentary with their entry to explain decisions taken when translating and how the finished translation coveys the original source language author's style and voice.
Todos los traductores tienen que entregar un comentario de 300 palabras con su traducción que explique las decisiones tomadas en la traducción y cómo la traducción final transmite el estilo y la voz del autor en la lengua original.
The transcription into German of this English city's name is Tschitschester which is nearest to expressing the sounds of the original source language (English) in the script of the target language (German).
La transcripción al alemán del nombre de esta ciudad inglesa es Tschitschester que es lo más cercana a la expresión de los sonidos de la lengua original (en inglés) en la escritura de la lengua de destino (alemán).
We help you deliver products and services in any language at the same level of quality you expect from your own QA team in your original source language.
Le ayudamos a ofrecer productos y servicios en cualquier idioma con el mismo nivel de calidad que espera de su propio equipo de control de calidad en el idioma de origen.
Because this instrument was originally authored in a different language English, translation by two experts in the original source language was required.
Por tratarse de un instrumento originalmente desarrollado en un idioma diferente Inglés, fue necesaria la traducción por dos expertos en el idioma de origen.
We provide transcripts in the original source language and in as many languages as required, meeting our usual high standards by deploying our techniques for technical, localised and meaningful translations.
Proporcionamos transcripciones en el idioma fuente original y en tantos idiomas como sea necesario, aplicando nuestros altos estándares habituales utilizando nuestros métodos para traducciones técnicas, localizadas y fiables.
The goal of quality assurance is to produce an error-free, linguistically and mechanically sound target language version based on the original source language material.
El objetivo de la garantía de calidad es crear, a partir del idioma propio del material original, una versión lingüística alternativa para un público objetivo concreto, sin errores y acertada tanto mecánica como lingüísticamente.
However, researchers should not assume that the translation is perfectly equivalent to the original source language version; instead of that it is necessary to carry out DIF analysis to test the equivalence of the different versions of the questionnaire.
En estos casos, no se puede asumir la equivalencia de las diferentes versiones traducidas, sino que es necesario confirmar dicha equivalencia llevando a cabo análisis del FDI.
The reader must identify with the original source language writer at the same level, or else risk undermining the trust on the original source language writer.
El lector debe identificar al escritor a este mismo nivel o existe el riesgo de perder la confianza en el nivel técnico del escritor original.
Sinonime și analogii pentru "original source language" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 53 ms.
