Our leather originates from the highest grades of cow or buffalo.
Nuestro cuero se origina en los más altos grados de vaca o búfalo.
Life originates from a place which is inhospitable to human beings.
A molecule of natural origin, rhamnose originates from a plant sugar.
Molécula de origen natural, la ramnosa proviene de un azúcar vegetal.
The name of mafeng tea originates from its appearance and location.
El nombre del té mafeng proviene de su apariencia y ubicación.
Gamma-ray emission originates from charged particles accelerated in the jet.
La emisión de rayos gammas procede de partículas cargadas aceleradas en el chorro.
A sizeable part of the arsenals of terrorists originates from other countries.
Parte considerable del arsenal de los terroristas procede de otros países.
This is another type of mistake that originates from translation.
Este es otro tipo de error que se origina en la traducción.
The light originates from hidden sources, like in a stage.
La luz proviene de fuentes ocultas, como un escenario.
It's a smile that originates from your happy place.
Es una sonrisa que se origina en un lugar feliz.
My style originates from a long artistic tradition - collage.
Mi estilo proviene de una tradición artística larga - collage.
The water originates from deep in the planet's atmosphere.
El agua se origina en las profundidades de la atmósfera del planeta.
This cancer originates from the upper aero digestive tract mucosa.
Esta neoplasia se origina en la mucosa del tracto aerodigestivo superior.
This medication originates from a program of so called tricyclic antidepressants.
Este medicamento proviene de un curso de los llamados antidepresivos tricíclicos.