The federal statute that governs decisions regarding pre-trial detention or release explicitly provides that"[n]othing... shall be construed as modifying or limiting the presumption of innocence". 18 U.S.C. section 3142(j).
La ley federal que rige las decisiones relativas a la detención preventiva o la libertad provisional explícitamente dispone que nada... se interpretará como una modificación o limitación de la presunción de inocencia. 18 U.S.C. 3142 j).
So I thought maybe... I could coordinate a monthly brunch.
Así que pensé que podría coordinar un almuerzo una vez por mes.
And again... I think what's best here is compromise.
Y otra vez, creo que lo mejor aquí es el compromiso.
No... I just think she looks different in the daylight.
Yes but... I guess he couldn't pass through reception.
Sí, pero... Supongo que no pudo pasar por la recepción.
And... I also thought you could really be my friend.
Y... Y también pensé que podrías ser mi amigo de verdad.
And the big thing is, this year... I remembered.
Y lo importante es que, este año... me he acordado.
Sweetheart... I got nothing but trouble at the box office.
Cariño... No conseguí nada aparte de un problema con la taquilla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple