Then let's keep this intelligence to ourselves at present.
Vamos a mantener esto entre nosotros por ahora.
We find ourselves at present in a special situation.
Estos días nos hallamos en una situación muy particular.
Since we protect ourselves at present.
Como nos protegemos en la actualidad.
In order to prevent useless misunderstandings regarding our country's position, we shall limit ourselves at present to stating the following
A fin de evitar innecesarias confusiones sobre las posiciones de nuestro país, nos limitaremos, por el momento, a exponer lo siguiente
The situation in which we find ourselves at present, and in which we have been placed, to a considerable extent, by the chaos prevailing among our rulers, compels me to speak today on this tribune.
La situación en la que nos encontramos actualmente, y en la que nos ha colocado, en gran medida, el caos que prevalece entre nuestros gobernantes, me obliga a hablar hoy en esta tribuna.
We hope, of course, that the Council will be able to overcome these problems and the obstacles it sees, but that is the situation in which we find ourselves at present.
Por supuesto, esperamos que el Consejo podrá superar estos problemas y los obstáculos que ve, pero esta es la situación en que nos encontramos en estos momentos.
The Kalki Purana, an apocalyptic prophecy of the Hindu tradition, explains that in Kali Yuga, the era of darkness and deceit in which we find ourselves at present, the world will be governed by the demon Kali and its demonic powers Koka and Vikoka.
El Kalki Purana, una profecía apocalíptica de la tradición hindú, explica que en Kali Yuga, la era de oscuridad y del engaño en la que nos encontramos actualmente, el mundo está gobernado por el demonio Kali y sus potestades demoníacas Koka y Vikoka.
Let us limit ourselves at present to opening up the new path that consists in the study of the needs of man, and the means of satisfying them.
Limitémonos ahora a inaugurar la nueva senda, que consiste en el estudio de las necesidades y de los medios para satisfacerlas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.