Estamos aquí afuera excavando, no encontrando nada.
We're out here digging in dirt.
Estamos aquí afuera cavando en la tierra.
We're not exactly out here digging coals, just glad-handing.
No estamos sacando carbón, estamos saludando.
That's why he was out here digging.
Eso explica porque estaba afuera excavando.
You been out here digging all day. I told you this whole thing was ridiculous.
Has estado aquí afuera cavando todo el día.
So, your friend's dead, the bride is grieving, and you're out here digging around in the dirt.
Entonces, tu amigo está muerto, la novia está de duelo, y estás aquí cavando en la tierra.
And if I were you, I might wonder why I'm out here digging for answers that we both know will never see the light of day.
y si fuese tú, me preguntaría porque estoy aquí escarbado respuestas que ambos sabemos nunca verán la luz.
We're not exactly out here digging coal.
No estamos sacando carbón, estamos saludando.
I don't need Rollins coming out here digging up ancient history.
No necesito que Rollins venga aquí para desenterrar historia antigua.
I don't need Rollins coming out here digging up ancient history.
No necesito que venga Rollins desenterrando la historia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.