The third point is that we must have better systems for recovering money paid out in error.
El tercer punto es que debemos contar con mejores sistemas para recuperar el dinero abonado por error.
In the event of a wrong result being called out in error, bets will be settled on the corrected result.
En caso de que se anuncie un resultado erróneo por equivocación, las apuestas se valorarán en función del resultado correcto.
For items that were damaged upon arrival, have manufacturing defect, or shipped out in error, please send them back to us for full credit onto your store account.
Para los artículos que fueron dañados a su llegada, tienen defecto de fabricación, o enviados por error, por favor envíe de nuevo a nosotros para el crédito en su cuenta de la tienda.
In order to prevent an emergency braking being carried out in error, the emergency braking assistant does not react until the situation is with a very high degree of probability correctly interpreted.
Para evitar de una forma segura que se active el frenado de emergencia por error, el sistema de asistencia de frenado de emergencia no reacciona hasta que haya muchas probabilidades de interpretar la situación correctamente.
Thus, along John's path appeared the darkness of mistake, the darkness of life burnt out in error.
A lo largo del camino de Juan se asomó la oscuridad del error, la oscuridad de una vida consumida en el error.
Another factor disruptive to healthy competition is the differences in the Member States' performances regarding actual and prompt recovery of aid paid out in error.
Otro factor que distorsiona la sana competencia es el derivado de las diferencias de actuación de los Estados miembros en lo que respecta a la recuperación real y rápida de las ayudas concedidas por error.
The word "preparations" was left out in error when this phrase was taken over directly from the original Seveso Directive.
El término "preparados" se omitió por error cuando se tomó la frase directamente de la Directiva Seveso original.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.