If one of the trawls out-performs the other, then this quickly indicates a problem.
Si una de las redes de arrastre supera a la otra, entonces rápidamente indica un problema.
The anti-phishing function barely out-performs the standard browser-protection, and, as far as we are concerned, has no additional value.
La función anti-phishing apenas supera a la protección del navegador estándar, y, en lo que a nosotros respecta, no tiene ningún valor adicional.
Our support for different network and storage virtualisation options allows our customers to build highly tailored infrastructure that out-performs other cloud alternatives.
Nuestro apoyo a la red de diferentesopciones de almacenamiento y virtualización permite a nuestros clientes construir una infraestructura altamente personalizado que supera a alternativas otras de nubes.
Our bio-based PCM out-performs paraffinic and salt hydrates in a number of areas
Nuestro PCM de base biológica supera a los hidratos de sal y parafinas en una gran variedad de áreas
This method out-performs broadband transformers for SDI signals.
Este método supera a los transformadores de banda ancha para señales SDI.
Read more about how MegaDeck HD out-performs other composite matting and traditional wooden mat systems.
Obtenga más información sobre cómo MegaDeck HD supera a los otros sistemas de placas compuestas y placas de madera tradicionales.
READ STORY Renault Sport models race conditions and out-performs their competition using machine learning.
Renault Sport modela las condiciones de la carrera y supera a sus competidores gracias al machine learning.
Fluorosint HPV out-performs many other engineering polymers, adds Alvarez.
Fluorosint HPV supera a muchos otros polímeros de ingeniería -dice Alvarez-.
2016 For the 4th consecutive year Kaspersky Lab out-performs all the security vendors.
2016 Por cuarto año consecutivo, Kaspersky Lab supera a todos los proveedores de seguridad.
Using a combination of sophisticated modelling, wind tunnel testing and real world data-logging, the result is a bike that out-performs all its competitors in our tests.
Mediante una sofisticada combinación de técnicas de simulación, ensayos en túneles de viento y registro de datos reales, obtuvimos una bicicleta que rebasa a todos sus rivales en nuestras pruebas.
Dandrene out-performs mass-market products by deploying more effective antifungal agents and natural extracts, especially
Dandrene ofrece mejor rendimiento que los productos de consumo mediante el despliegue de agentes antifúngicos más eficaces y extractos naturales, especialmente
By using data and insights into customer behavior, they can transform their digital programs to create a relevant, engaging experience that out-performs non-targeted initiatives.
Gracias a los datos y al conocimiento sobre el comportamiento del cliente, pueden transformar sus programas digitales para crear una experiencia atractiva y relevante que supera en resultados a las iniciativas no personalizadas.
This blend of threat protection is delivered via an architecture that uses endpoint resources more effectively and ultimately out-performs the competition on CPU and network utilization.
Esta combinación de protección contra amenazas se ofrece a través de una arquitectura que utiliza los recursos del endpoint de manera más eficaz y, en última instancia, supera a la competencia mejorando el renidmiento en la utilización de CPU y de la red.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple