Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... El
... las
We've spent the past couple of hours fixing things on the boat and sorting everything out... The rest of the race is going to be very tight.
El último par de horas las hemos pasado arreglando cosas en el barco, poniéndolo todo bien... El resto de la regata va a estar muy apretada.
Those people who are embedded somewhere and can't get their stuff out... The fear that is in the room today is not as specific as it was then.
Los que andan con una unidad militar y no pueden sacar lo que escriben... El temor que se siente en la sala de redacción hoy no es tan específico como el de ese momento.
When the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out... The sheep follow him...
Cuando ..., abre el portero,... las ovejas oyen su voz;... y las ovejas le siguen,...
We'll select out... the people who will survive are those who are also smart enough not to be deluded by our propaganda .
Vamos a seleccionar... las personas que sobrevivirán son aquellas que también son lo suficientemente inteligentes como para no dejarse engañar por nuestra propaganda .
With this game you can find it out... The game was created on purpose and specifically in 3D to give this app a specia...
Con esta app lo podrás comprobar... El juego ha sido creado en 3D para transmitir una experiencia y sensaci...
You'd be shocked to find out... the price of this cardigan.
Te vas a sorprender cuando sepas... el precio de esta chaqueta.
I'll just go out... the joke of the world.
Pasaré a la historia como... el hazmerreír del mundo.
Okay, speaking of pathetic, I think that I'm going to go check out... the football field.
Bien, hablando de patético, creo que me voy a ir a ver... el campo de fútbol.
Look, all we're saying is that until we figure this out... the safest place is with us.
Todo lo que decimos es que hasta que resolvamos esto... el lugar más seguro es estar con nosotros.
Yuki, take out... the 3rd bridge.
Yuki, separa... el tercer puente.
We'll select out... the people who will survive are those who are also smart enough not to be deluded by our propaganda .
Seleccionaremos... las personas que sobrevivan son aquellas que también son lo suficientemente inteligentes como para no ser engañados por la propaganda .
I wanted to stand out... The world is large and if you don't stand out, you get overlooked.
Yo quería destacar... El mundo es grande y si no destacas, te pasan por alto.
A permanent monitoring system must be maintained on the acceptance of prices by the market and if necessary, reductions or increases are carried out... The method correlation, in addition to guaranteeing competitiveness, must maintain the balance between supply and demand.
Debe mantenerse un permanente sistema de monitoreo sobre la aceptación de los precios por el mercado y de ser necesario, se realizan reducciones o incrementos... El método de correlación, además de garantizar la competitividad, debe mantener el equilibrio entre la oferta y la demanda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple