Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... porque
... por
Kids who've been bullied are afraid to speak out... because the bullying might get worse.
Los niños que han sido acosados temen hablar... porque el acoso puede empeorar.
You can't bring the big guns out... because there's a class of little schoolgirls still inside.
No puedes llegar con un gran armamento... porque hay toda una clase de pequeñas escolares allí.
No, Jules, actually that was a scam that Leslie and I worked out... because we're worried about you.
No, Jules, de hecho eso fue mentira en la que Leslie y yo trabajamos... por que estamos preocupadas por ti.
Nice. - We didn't send the release out... because of the MS announcement and Mrs. Landingham.
Lindo. -No lo hicimos público... por lo de la enfermedad y la Sra. Landingham.
No. He was just a kid lashing out... because his sister got sent to an insane asylum.
No. Era un niño rebelándose... porque habían mandado a su hermana a un manicomio.
Gentlemen, I'm going to allow you to work this out... because, A, you're brilliant scientists... and, B, as far as who gets Rothman's office... I couldn't give the furry crack of a rat's behind.
Señores, les voy a permitir a los dos que resuelvan esto... porque, A, ambos son brillantes científicos, y B, hasta donde sé... la oficina de Rothman tenía una enorme rata que no podía matar.
And I'm really afraid of what might happen if you don't figure it out... because I miss the old Millie.
Tengo miedo de qué pueda pasar si no lo haces... porque extraño a la antigua Millie.
It's a quote... Ill't's a shame Ben has pulled out... because it's obvious this film needs all the publicity it can getl... says an insider.Il Now, A, we didn't want publicity on the movie.
Cito: "'Es una pena que Ben haya cancelado... porque es obvio que este filme necesita toda la publicidad posible... dice una fuente cercana." No queríamos publicidad para la película.
No, Jules, actually that was a scam that Leslie and l worked out... because we're worried about you.
No, Jules, es una argucia que ideamos Leslie y yo... porque nos preocupas tú.
What does this - ? - Todd Johnson was taken out... because he knew Red John's secrets, as if you didn't know that.
¿Qué tiene esto...? - Todd Johnson fue asesinado... porque sabía los secretos de Juan Rojo, como si no supieras eso.
Other people I kick out... because they're sick or lazy.
A otros los echo porque... son haraganes o están enfermos.
You can't bring the big guns out... because there's a class of little schoolgirls still inside.
No puedes sacar los cañones porque aún hay niñas dentro.
Spouses of cancer victims often act out... because they're not getting all the attention.
Los cónyuges de víctimas de cáncer exageran... porque necesitan atención.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple