The air terminal services have been outsourced to a private company.
Los servicios de terminal aéreo se han subcontratado a una empresa privada.
The outsourced content was forwarded and transferred in a clean manner.
El contenido subcontratado se envió y se transfirió de una manera limpia.
The few programs that there are in prisons have been outsourced.
Los pocos programas que hay en las cárceles se han externalizado.
And to do this, better to have a good outsourced copy plan.
Y para ello, mejor disponer de un buen plan de copias externalizado.
Their outsourced design team produced stunning graphics for the new campaign.
Su equipo de diseño tercerizado produjo gráficos impresionantes para la nueva campaña.
The firm has an outsourced warehouse that speeds up their distribution process.
La firma cuenta con un almacén tercerizado que agiliza su proceso de distribución.
Their outsourced marketing campaign attracted a larger audience than anticipated.
Su campaña de marketing externalizada atrajo a una audiencia más grande de lo esperado.
They opted for an outsourced solution to streamline their logistics and distribution process.
Optaron por una solución externalizada para optimizar su proceso de logística y distribución.
Cirosport manufactures its products using both in-house and outsourced production facilities.
Cirosport fabrica sus productos usando instalaciones de producción tanto propias como subcontratadas.
The school utilized outsourced tutoring to support students needing extra help.
La escuela utilizó tutoría subcontratada para apoyar a los estudiantes que necesitaban ayuda extra.
The firm's outsourced legal consultation saved them a significant amount of money.
La consultoría legal subcontratada por la empresa les ahorró una cantidad significativa de dinero.
Our outsourced accounting department ensures we manage our finances accurately and on time.
Nuestro departamento de contabilidad subcontratado garantiza que gestionemos nuestras finanzas con precisión y puntualidad.
One disadvantage is a certain loss of control over the outsourced department.
Una desventaja es una cierta pérdida de control sobre el departamento subcontratado.