These provisions for more favourable treatment for re-imports were largely demanded by exporting countries benefitting from outward processing programmes.
Estas disposiciones que prevén el trato más favorable para las reimportaciones fueron exigidas principalmente por los países exportadores que se beneficiaban de los programas de tráfico de perfeccionamiento pasivo.
All outward processing programmes in other countries typically were preferential programmes which allowed the importing country the latitude to establish the criteria for participation in the programme - including the conditioning of the use of fabric manufactured in the importing country.
Todos los programas de tráfico de perfeccionamiento pasivo en otros países solían ser programas preferenciales, que daban al país importador margen suficiente para fijar los criterios de participación en el programa, incluida la condición de la utilización de telas fabricadas en el país importador.
The United States had to establish a balance when implementing policies affecting its own outward processing programmes with no one consideration taking precedence over another.
Los Estados Unidos debían establecer un equilibrio en la aplicación de políticas que afectaban a sus propios programas de tráfico de perfeccionamiento pasivo sin que ninguna consideración tuviese preferencia sobre las demás.
The United States had to establish a balance when implementing policies affecting its own outward processing programmes with no one consideration taking precedence over another.
Los Estados Unidos debían establecer un equilibrio en la aplicación de políticas que afectaban a sus propios programas de tráfico de perfeccionamiento pasivo sin que ninguna consideración tuviese preferencia sobre las demás.
5.203 The United States noted that many countries with outward processing programmes condition participation in that programme on use of fabric manufactured in their countries.
5.203 Los Estados Unidos señalaron que muchos de los países que cuentan con programas de perfeccionamiento pasivo condicionan la participación en dichos programas a la utilización de tejidos fabricados en dichos países.
No one country defined its outward processing programmes the same way.
No había dos países que definieran de la misma manera sus programas de tráfico de perfeccionamiento pasivo.
All outward processing programmes in other countries typically were preferential programmes which allowed the importing country the latitude to establish the criteria for participation in the programme - including the conditioning of the use of fabric manufactured in the importing country.
Todos los programas de tráfico de perfeccionamiento pasivo en otros países solían ser programas preferenciales, que daban al país importador margen suficiente para fijar los criterios de participación en el programa, incluida la condición de la utilización de telas fabricadas en el país importador.
5.203 The United States noted that many countries with outward processing programmes condition participation in that programme on use of fabric manufactured in their countries.
5.203 Los Estados Unidos señalaron que muchos de los países que cuentan con programas de perfeccionamiento pasivo condicionan la participación en dichos programas a la utilización de tejidos fabricados en dichos países.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "outward processing programmes" în limba Română