Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
doble o excesiva
Finally, the Commission should establish appropriate legal bases, procedures and tools in order to improve the co-ordination of transport infrastructure funding and to identify potential cases of over- or double funding. This should be done, where necessary, in cooperation with the Member States.
Finalmente, la Comisión debería establecer, si procede, en colaboración con los Estados miembros, el fundamento jurídico, los procedimientos y las herramientas esenciales para coordinar mejor las ayudas a las infraestructuras de transporte e identificar los casos potenciales de doble o excesiva financiación.
In order to eliminate this problem, the Court of Auditors even makes some specific proposals: 'the Commission should establish appropriate legal bases, procedures and tools in order to improve the coordination of transport infrastructure funding and to identify potential cases of over- or double funding.
Para eliminar ese problema, el Tribunal de Cuentas hace algunas propuestas específicas: «la Comisión debería crear las bases jurídicas, procedimientos e instrumentos adecuados para mejorar la coordinación de la financiación de la infraestructura de transportes e identificar casos potenciales de financiación doble o excesiva.
The co-ordination of the various sources of Community funding for transport infrastructure projects by the various Directorates-General does not allow the Commission to detect all cases of over- or double funding.
La coordinación, por las diferentes direcciones generales, de las diferentes fuentes de financiación comunitarias para los proyectos de infraestructura de transportes impide a la Comisión detectar todos los casos de doble o excesiva financiación.
The Council notes that the Court found that the coordination of Community funding of transport infrastructure projects does not allow the Commission to detect all cases of over- or double funding.
El Consejo observa que el Tribunal considera que la coordinación de la financiación comunitaria de los proyectos de infraestructura de transporte impide a la Comisión detectar todos los casos de doble o excesiva financiación.
Due to the regular contacts and visits of the desk officers to the Member States, the risk of over- or double financing is limited.
Debido a los contactos y a las inspecciones regulares de los responsables a los Estados miembros, el riesgo de financiación excesiva o doble es limitado.
The co-ordination of the various sources of Community funding for transport infrastructure projects by the various Directorates-General does not allow the Commission to detect all cases of over- or double funding.
La coordinación, por las diferentes direcciones generales, de las diferentes fuentes de financiación comunitarias para los proyectos de infraestructura de transportes impide a la Comisión detectar todos los casos de doble o excesiva financiación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.