Traducere "over-G" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
I struggled a lot with over-G penalties, so I tried to fly a conservative flight but fast.
Luché mucho con las sanciones por exceso de Gs, así que traté de volar más conservador pero rápido.
So we didn't risk an over-G, we had a lower G run, but flew the line we wanted.
Así que no arriesgamos un exceso de Gs, tuvimos una G más baja, pero volé la línea que queríamos.
It was good out there today, I think I trimmed it a bit nose heavy after my over-G so I've got a bit of arm pump.
Estuvo bien ahí afuera hoy, creo que lo recorté un poco después de mi exceso de Gs, así que tengo un poco de nervios en el brazo.
The first was an over-G at the first VTM and the second was for insufficient smoke.
El primero fue un exceso de Gs en la primera MGV y el segundo fue por falta de humo.
I'm hoping luck will be on my side tomorrow unlike in Cannes where I had a small over-G, but we will see.
Espero que la suerte esté de mi lado mañana a diferencia de Cannes, donde tuve un pequeño exceso de Gs, pero ya veremos.
He over-G'd giving him three seconds of penalties and placing him sixth.
Pasarse de Gs le dio tres segundos en penalizaciones y lo colocó sexto.
The challenging part is not to over-G.
La parte difícil es no pasarse de Gs.
I'm really disappointed because I feel like I shouldn't be handed an over-G.
Estoy realmente decepcionado porque siento que no debería recibir una descalificación.
We have long, straight lines and the plane keeps accelerating and it's simple to over-G.
Tenemos dos líneas rectas muy largas y el avión mantiene mucha velocidad.
In this race the over-G was an unlucky gust we got, that's it.
En esta carrera, pasarse de Gs fue una racha desafortunada que tuvimos, eso es todo.
I don't know if the tail affected the over-G, but I felt good with more energy in my arms, and maybe that caused it.
No sé si la cola afectó, pero me sentí bien con más energía en mis brazos, y tal vez eso pasó.
I was flying an aggressive lap, rather than a banker lap and picked up an over-G, a pylon hit.
Estaba volando una vuelta agresiva y me pasé de Gs, y golpeé un pilón.
Tomorrow I will have to be right on the edge of the over-G, but in terms of pure speed, I'm not sure, the ridge was smooth and nice.
Mañana tendré que estar justo al borde de la sobre-G, pero en términos de velocidad pura, no estoy seguro, la cresta fue suave y agradable.