Making a blanket statement about religions oversimplifies complex beliefs and histories.
Hacer una generalización excesiva sobre las religiones simplifica en exceso creencias e historias complejas.
Her paper argues that calling supply-side theory voodoo economics oversimplifies complex debates.
Su artículo sostiene que llamar economía vudú a la teoría de la oferta simplifica debates complejos.
Critics of white privilege argue that it oversimplifies complex issues of race.
Los críticos de estos beneficios argumentan que simplifican en exceso cuestiones complejas sobre raza.
Critics claim that the noble savage stereotype oversimplifies complex indigenous cultures.
Los críticos afirman que el estereotipo del buen salvaje simplifica en exceso las culturas indígenas complejas.
Some articles present a false relation that oversimplifies complex social issues.
Algunos artículos presentan una relación errónea que simplifica en exceso problemas sociales complejos.
Critics of the greatest happiness principle argue it oversimplifies complex moral issues.
Los críticos del principio de la mayor felicidad argumentan que simplifica excesivamente problemas morales complejos.
Voodoo economics oversimplifies complex financial systems, leading to misguided policies.
La economía vudú simplifica en exceso los sistemas financieros complejos, conduciendo a políticas equivocadas.
Critics argue that rational choice theory oversimplifies complex human behaviors.
Los críticos argumentan que la teoría de la elección racional simplifica demasiado los comportamientos humanos complejos.
He argued that saying politicians are like diapers oversimplifies complex political issues and systems.
Argumentó que decir que los políticos son como los pañales simplifica demasiado los complejos sistemas políticos.
Villainizing one person in a conflict oversimplifies complex issues, leading to misunderstandings.
Convertir en villano a una persona en un conflicto simplifica demasiado los problemas complejos, llevando a malentendidos.
Critics argue that labeling fears as yellow peril oversimplifies complex international dynamics.
Los críticos argumentan que etiquetar los temores como peligro amarillo simplifica demasiado las complejas dinámicas internacionales.
Critics argue that feel-goodism oversimplifies complex emotional experiences.
Los críticos argumentan que la búsqueda del bienestar simplifica demasiado las experiencias emocionales complejas.
Critics argue that 'there are no atheists in foxholes' oversimplifies complex beliefs and experiences.
Los críticos argumentan que 'no hay ateos en las trincheras' simplifica demasiado creencias y experiencias complejas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.