I know I am oversimplifying things a bit, but for the purpose of this explanation the image of a line of people giving out written instructions to each other will do.
Sé que estoy simplificando las cosas, pero para el propósito de esta explicación me vale la imagen de una fila de personas pasándose instrucciones por escrito de una a otra.
I think we are oversimplifying things if we say that, as 80% of funds are administered by the Member States, it is for them to see to it that everything is in order.
Creo que estamos simplificando demasiado las cosas al decir que el 80 % de los fondos los administran los Estados miembros y que a ellos les corresponde verificar que todo esté en orden.
I fear you may be oversimplifying things, Victoria.
They work on the basis that high odds automatically offer good value and low odds automatically offer bad value. This is massively oversimplifying things.
Se guían por la regla de que las cuotas altas proporcionan automáticamente un buen valor y las bajas tienen siempre escaso valor, lo cual es simplificar enormemente las cosas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "oversimplifying things" în limba Română