We wrote a weighed-up response, trying not to overstate either problem or success.
Redactamos una respuesta sopesada, intentando no exagerar ni los problemas ni los logros.
She tends to overstate everything, making small issues sound catastrophic.
Ella tiende a exagerar todo, haciendo que pequeños problemas parezcan catastróficos.
The effect, again, was to overstate the alleged subsidy.
El efecto, una vez más, fue sobrevalorar la supuesta subvención.
Important not to overstate the doses recommended in this article.
Es importante no sobrevalorar la dosis de las recomendadas en este artículo.
It's hard to overstate how badly Saddam was abusing his people.
Es difícil sobreestimar el abuso que estaba sufriendo la gente de Saddam.
He always seems to overstate the price of things when negotiating.
Él siempre parece exagerar el precio de las cosas al negociar.
While the problem exists, don't overstate its prevalence in our community.
Si bien el problema existe, no exageres su prevalencia en nuestra comunidad.
He has a tendency to overstate his opinions, making discussions less productive.
Tiende a exagerar sus opiniones, haciendo que las discusiones sean menos productivas.
They tried not to overstate the risks involved in starting the new campaign.
Trataron de no exagerar los riesgos involucrados en comenzar la nueva campaña.
It's easy to overstate how cold it gets during winter in our town.
Es fácil exagerar lo frío que se pone durante el invierno en nuestro pueblo.
It's important not to overstate the benefits of that new method in class.
Es importante no exagerar los beneficios de ese nuevo método en clase.
I knew he would overstate his vacation experiences to make us envious.
Sabía que él exageraría sus experiencias vacacionales para hacernos envidiar.
Some fans overstate how much influence a single player can have on a game.
Algunos fanáticos exageran cuánto puede influir un solo jugador en un juego.