At least one person in the group of conspirators took an overt action in furtherance of the commission of the crime
Al menos una persona en el grupo de conspiradores tomó una acción abierta en apoyo de la comisión del crimen Cargos De Conspiración
The possibilities for overt action were sharply limited by the overwhelming power of Royal Navy in the islands.
Las posibilidades de acción abierta fueron fuertemente limitadas por el abrumador poder de la Royal Navy en las islas.
Class 1 is someone who's made overt threatening statements but made no overt action.
Una clase uno es alguien que lanzó amenazas evidentes, pero no hizo ninguna acción evidente.
Number 6, 7, and 8 prohibit the injury of a covenant partner in an overt action.
Los mandamientos números 6,7, y 8 prohíben el daño a un compañero de pacto en una acción evidente.
This is not to say that orientational activity is never accompanied by overt action in Kantor's view, just that when such action does occur it is a different behavior segment.
Desde el punto de vista de Kantor, esto no quiere decir que la actividad orientacional nunca se acompañe de una acción evidente sino que cuando la acción ocurre es en un segmento conductual diferente.
As Jiang was taking this overt action he was also negotiating with members of Shanghai's underworld.
Mientras Jiang tomaba esta acción abierta, también estaba negociando con miembros del inframundo de Shanghai.
Our intent is not to try to rally the troops into overt action against the forces of evil, because this battle is in the spiritual realm - not the physical.
Nuestro deseo no es convencer a las tropas de que tomen acción patente en contra las fuerzas del mal, por que la batalla es en el mundo espiritual-no en el físico.
The Act also allows trade unions to take overt action in support of victims of discrimination provided that the victims, having been apprised in writing of the unions' intentions, do not formally object.
Este texto también ha permitido que las organizaciones sindicales puedan iniciar las acciones que normalmente corresponden a las víctimas de discriminación, siempre que éstas, tras haber sido avisadas por escrito por la organización sindical, no se opongan formalmente.
Dycem products cannot be bypassed and require no overt action.
Los productos Dycem no se pueden derivar y no requieren acciones manifiestas.
They will find themselves already enmeshed in their cancerous fabric and any overt action by them to protect themselves and protect the integrity of the Church will give the impression of disobedience and ecclesiastical scandal.
Ellos mismos se encuentran ya atrapados por el tejido canceroso y cualquier acción para librarse y proteger la integridad de la Iglesia daría la apariencia de desobediencia y escándalo eclesial.
Nor does he have one shred of evidence Of any agreement or overt action Implicating my client in a murder conspiracy.
Ni siquiera tiene la mínima evidencia de algún acuerdo o intención manifiesta que implique a mi cliente en una conspiración de asesinato.
OIOS noted that information management in peacekeeping is highly powerful and effective when it relies exclusively on open sources of information, the delivery of open-source intelligence and overt action.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó que la gestión de la información en el mantenimiento de la paz es sumamente potente y efectiva cuando depende exclusivamente de fuentes abiertas de información, del suministro de inteligencia de fuentes abiertas y de acciones declaradas.
In the 1960s, the ascendancy of Marxist forces was deemed by the United States to be a threat, and that country repeatedly took covert and overt action against leftist elements globally.
En la década de 1960, el ascenso de las fuerzas marxistas fue considerado por los Estados Unidos como una amenaza, y ese país tomó repetidamente la acción encubierta y abierta contra los elementos de izquierda a nivel mundial.