Oyster tastings went on, one after the other... but there was never an idea that caught on more than another.
Las degustaciones de ostras se suceden... pero sin que una idea prevalece más que otra.
It's not life threatening, but you should try to avoid eating rich foods, red wine, oysters... that kind of thing.
No es mortal, pero usted debe tratar a evitar comer alimentos ricos, vino tinto, ostras... ese tipo de cosas.
It is next to the beach and served fried, grilled fish, seafood and shellfish... but the specialty is the oysters.
Está al lado de la playa y sirve frituras, pescado asado, marisco... la especialidad del lugar son las ostras.
You might be in love... but you didn't like the idea of paying for oysters.
Uno, con la excusa de que se ha enamorado, cuando llega el momento ¡no paga nada!
The pearl does not shine because it is a pearl but because of the decision to remain hidden within an oyster..., until it matures in what the Trinity desires.
La perla no brilla por ser perla sino por la decisión de mantenerse oculta dentro de una ostra..., hasta madurar en lo que desea la Trinidad.
Arcachon Bay has many assets... But the favourite is the oyster ports and small colourful villages, where you really feel like you are on holiday!
La bahía de Arcachón ofrece numerosos atractivos, pero lo que nos entusiasma son sus puertos ostrícolas y sus coloridos pueblos donde uno se siente realmente de vacaciones.
Nonetheless, we decided it was worth it and to wait it out at their water side bar-a bar that served nothing but ROSE! (and oysters...).
Sin embargo, decidimos que valía la pena y nos sentamos a esperar en el bar del restaurante a la orilla del agua, el cual no ofrecía más que... vino rosado (y ostras...).
I failed with them... but Daniel was a good boy.
No pude con ellos, pero... Daniel era un buen chico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.