Eager ducks paddled around the reflecting pool, creating ripples that disturbed its stillness.
Patos ansiosos remaban alrededor del estanque reflejante, creando ondulaciones que perturbaban su quietud.
Kayakers paddled around the sandbar, enjoying the calm waters it created.
Los kayakistas remaban alrededor del banco de arena, disfrutando de las aguas tranquilas que creaba.
They paddled around while I investigated the marsh.
Remaron mientras yo investigaba el humedal.
Visitors are quietly paddled around the lake on traditional, non-motorised catamarans looking out for the wildlife.
Los visitantes se llevan tranquilamente por el lago en catamaranes tradicionales no-motorizados buscando la vida silvestre.
Kayaks are always on the beach for free use, so we paddled around the little bay, observing the very small pink and transparent jelly fish.
Los kayas están siempre en la playa de forma gratuita para usarse, por lo que remamos un poco alrededor de la bahía observando a las pequeñas y rosadas medusas.
Kayakers paddled around the sand spit, appreciating the beauty of the shoreline.
Los kayakistas remaban alrededor de la lengua de arena, apreciando la belleza de la costa.
They paddled around him, they dropped in on him, and they took off too deep to make the wave yet yelled it out anyway.
Le remaron por dentro, le dropearon, y se mandaban demasiado adentro para poder pasar las olas pero igual así las gritaban.
But if I hadn't paddled around the Point at that exact moment...
Pero si no hubiera estado ahí en ese preciso momento...
We also paddled around the "punta", the peninsula in the middle of Bayahibe to the small bay on the other side.
También remamos en torno a la «punta», la Península en medio de Bayahibe; la pequeña bahía al otro lado.
The deer paddled around, before lifting itself over the edge.
Mientras el puma salió rápidamente, el ciervo nadó alrededor hasta llegar al borde.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.