Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
contrato con PAE
These positions were critical for the execution of the PAE contract.
Esos cargos eran esenciales para la ejecución del contrato con PAE.
OIOS made a number of recommendations to address the serious weaknesses identified in the PAE contract and strengthen the internal control system for peacekeeping operations.
La OSSI formuló varias recomendaciones para abordar las graves deficiencias señaladas en el contrato con PAE y reforzar el sistema de control interno de las operaciones de mantenimiento de la paz.
OIOS is unable to accept these assertions because the price differences between the system contracts and the PAE contract were excessive.
La OSSI no puede aceptar tales afirmaciones porque las diferencias de precios entre los contratos marco y el contrato con PAE eran excesivas.
OIOS is concerned that, as at April 2008, there was still no fully functioning in-house or outsourced capacity to manage the PAE contract.
Preocupa a la OSSI el hecho de que, en abril de 2008, aún no estaban plenamente un funcionamiento los mecanismos internos o en régimen de contratación externa destinados a gestionar el contrato con PAE.
The PAE contract has eight engineering-related services and 23 categories of other services.
El contrato con PAE se refería a ocho servicios relacionados con la ingeniería y a 23 categorías de servicios de otra índole.
The Department of Management should address accountability for the weaknesses in the procurement of the multifunction logistics services and the administration of the PAE contract, which have resulted in substantial actual and potential losses.
El Departamento de Gestión debe abordar la cuestión de la responsabilidad por las deficiencias en la adquisición de servicios logísticos multifuncionales y la administración del contrato con PAE, que ha dado lugar a considerables pérdidas tanto reales como posibles.
UNAMID did not properly monitor the PAE contract.
La UNAMID no supervisó adecuadamente el contrato con PAE.
This situation affected the rest of the procurement process, especially the evaluation of the PAE proposals by the Procurement Division and the review by the Headquarters Committee on Contracts of the proposed PAE contract award.
Esta situación afectó al resto del proceso de adquisiciones, especialmente a la evaluación por la División de Adquisiciones de las propuestas de PAE y al examen por el Comité de Contratos de la Sede del contrato propuesto con PAE.
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support took seven months to prepare and finalize the statement of work for the PAE contract.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno tardaron siete meses en preparar y ultimar el plan de trabajo para el contrato de PAE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.