Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
painstaking analysis
Traducere "painstaking analysis" în spaniolă
laborioso análisis
un minucioso análisis
análisis minucioso
The agency engaged in a painstaking analysis of voluminous data on the administrative record and only then did it determine that dumping may have taken place during the 1996 downturn.
El organismo emprendió un laborioso análisis de los cuantiosos datos del expediente administrativo, y solo entonces determinó que puede haber existido dumping durante la coyuntura desfavorable de 1996.
The DOC engaged in a painstaking analysis of voluminous data on the administrative record and only then did it determine that the order on DRAMs from Korea was necessary to offset dumping.
El Departamento de Comercio procedió a un laborioso análisis de los muchos datos incluidos en el expediente administrativo y sólo después de ello determinó que para neutralizar el dumping era necesario mantener los derechos aplicados a las DRAM procedentes de Corea.
The Commission's conclusions on the mobility and hardship scheme had been reached after painstaking analysis of various approaches.
Las conclusiones de la CAPI en relación con el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles se elaboraron al cabo de un minucioso análisis de diversos enfoques.
The DOC engaged in a painstaking analysis of voluminous data on the administrative record and only then did it determine that the order on DRAMs from Korea was necessary to offset dumping.
El Departamento de Comercio procedió a un laborioso análisis de los muchos datos incluidos en el expediente administrativo y solo después de ello determinó que para neutralizar el dumping era necesario mantener los derechos aplicados a las DRAM procedentes de Corea.
For every goal, each region and country requires a painstaking analysis.
Cada objetivo, cada región y cada país requieren un análisis profundo.
On the other hand, this makes a deep and painstaking analysis of this document somewhat laborious.
Por otra parte, esto hace que el examen detallado y atento del documento sea un poco laborioso.
Through painstaking analysis, they found that the juvenile disc around this star has also formed into concentric rings.
A través de un minucioso análisis, encontraron que el joven disco que hay alrededor de esta estrella se ha formado también en anillos concéntricos.
The authors of this article explain this situation by means of a painstaking analysis backed up by extensive data.
Los autores de este artículo nos acercan a esta realidad con un análisis riguroso y fundamentada en un buen número de datos.
After a necessary and painstaking analysis of the scope and depth of cultural deconstruction, the time has come to tackle the many issues the revolution leaves unresolved and take a positive approach.
Tras un análisis necesario y meticuloso del alcance y magnitud de la deconstrucción cultural, ha llegado el momento de afrontar los muchos temas que la revolución ha dejado sin resolver y de adoptar una actitud positiva.
After a critical, coherent and painstaking analysis of my findings with regard to the preceding subject, I confidently conclude that the following are not only the most popular bloggers in the country, but also the most influential...
Luego de un análisis crítico, coherente y concienzudo de mis hallazgos con respecto al asunto que precede, puedo concluir que los siguientes no son solamente los bloggers más populares del país, sino también los más influyentes... .
The implementation of the quadrennial programme for 2000-2003 was subjected to a painstaking analysis.
La aplicación del programa cuatrienal para 2000-2003 es objeto de un análisis minucioso.
It involves hours of painstaking analysis to help you understand the directional price movement of a crypto asset and which factors will impact this price movement.
Implica horas de análisis minucioso para ayudarlo a comprender el movimiento direccional de precios de un activo criptográfico y qué factores afectarán este movimiento de precios.
It can include anything from anecdotes and snapshots (in words or actual pictures) to a painstaking analysis of trends and actions over a long period of time.
Puede incluir cualquier cosa desde anécdotas y fotografías (en palabras o fotografías actuales) hasta análisis de modas y acciones en un largo periodo de tiempo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "painstaking analysis" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 25. Exacte: 25. Timp de răspuns: 36 ms.
