Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
painstaking selectionnf
Traducere "painstaking selection" în spaniolă
esmerada selección
minuciosa selección
Traditional materials and classic lines have given way to a painstaking selection of models that combine functionality, design and energy efficiency.
Los materiales tradicionales y las líneas clásicas han dado paso a una cuidada selección de modelos que aúnan funcionalidad, diseño y eficiencia energética.
Its offering is integrated by singular books, limited editions, out-of-print catalogues and a painstaking selection of publications of art, photography, architecture and design.
Su oferta la integran libros singulares, ediciones limitadas, catálogos retirados de circulación y una cuidada selección de publicaciones de arte, fotografía, arquitectura y diseño.
This is why, at Baluarte, we pay attention to the slightest detail in each and every process, from the choice of locations to the after sales service, to say nothing of the painstaking selection of materials and the use of the most advanced construction techniques.
Por eso, en Baluarte cuidamos hasta el más mínimo aspecto en todos y cada uno de los procesos, desde la elección de las ubicaciones, hasta el servicio postventa, pasando por la rigurosa selección de materiales y el uso de las más avanzadas técnicas de construcción.
Painstaking selection of parts and components, optimized wood enclosures, and a thorough reevaluation of speaker capacity have given the new Concert Club series a robust sonic presence that takes their performance to a new level.
La rigurosa selección de piezas y componentes, las cubiertas de madera optimizadas y una reevaluación exhaustiva de la capacidad de los altavoces han proporcionado a la nueva serie Concert Club una sólida presencia que representa un nuevo paso en cuanto a rendimiento.
An assorted menu presented in small portions to share and season products with a painstaking selection to give their clients the best quality.
Una carta muy variada presentada en raciones pequeñas para compartir y productos de temporada con una esmerada selección para dar al cliente la máxima calidad.
Careful transport, painstaking selection of the olives and their subsequent washing gives way to milling: a mechanical process of crushing and pressing the olive to bring out the oil.
El cuidadoso transporte, la esmerada selección de las aceitunas y su posterior lavado, da paso a la molturación: un proceso mecánico de triturado y rotura de la oliva que facilita la salida del zumo.
With this and the painstaking selection of the prior to their being sent to the clients is how we actually achieve the most unsurpassable bouquet of our products.
Con esto y con la cuidada selección de las piezas antes de enviárselas a nuestros clientes es con lo que se alcanza el inmejorable bouquet de nuestros productos.
In this section we offer a painstaking selection of over 400 photographs, the most representative ones of our collections.
En este espacio ponemos a tu disposición una cuidada selección de más de 400 fotografías, las más representativas de nuestro fondo.
The painstaking selection of materials means more elegant and quality perception, while more tension can be found in the precise and technical lines that also add lightness, achieving a young and dynamic character.
La esmerada selección de materiales consigue mayor elegancia y percepción de calidad, mientras que se incorpora mucha más tensión gracias a unas líneas más técnicas y precisas que también aportan impresión de ligereza.
The high quality of our products starts at the very moment when the piglet is born, duly following a painstaking selection of the breeders in our animal husbandry enterprises.
Nuestras Fincas La alta calidad de nuestros productos comienza a gestarse antes del nacimiento del cerdo con una cuidada selección de los reproductores de nuestras explotaciones de cría.
And for the enjoyment to be complete, we also invite them to try the Albariño wine that we have been making in this family for many years now, the result of a painstaking selection and a careful elaboration.
Y para que el disfrute sea completo, les invitamos también a que degusten el vino Albariño que en esta familia venimos elaborando desde hace ya muchos años, fruto de una esmerada selección y una cuidada elaboración.
The best cuts of Basque red meat, the txuletón, wild fish just brought into the Basque ports, unique vegetables from our gardens, all GMO-free and brimming with flavour, and a painstaking selection of wines from our land.
Las mejores piezas de carne roja, el "txuletón", pescados salvajes recién pescados, unas verduras únicas de nuestra huerta, libres de transgénicos y llenas de sabor, y una cuidada selección de vinos de nuestra tierra.
Illustrated with a painstaking selection of images and texts, "The cities of the Italian Futurism" is an ineluctable work in order to understand the influence of this artistic movement nowadays and its existential contexts.
Ilustrado con una cuidada selección de imágenes y textos, Las ciudades del futurismo italiano es una obra ineludible para comprender la influencia de este movimiento artístico en nuestro presente y sus contextos vivenciales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "painstaking selection" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 47. Exacte: 47. Timp de răspuns: 39 ms.
