Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
jadeando fuerte
jadeando fuertemente
The climber reached the summit, panting hard but celebrating the incredible view.
El alpinista llegó a la cima, jadeando fuerte pero celebrando la increíble vista.
When they came down, she was like jelly in his arms and they were both panting hard.
Cuando se calmaron, ella era como gelatina en sus brazos y estaban jadeando fuerte.
I reached it, panting hard, more from fear than exertion.
Lo alcancé jadeando fuertemente, más por el miedo que por el esfuerzo.
Out of breath and panting hard, my brother and I entered the classroom a minute after the bell rang, where I discovered that the teacher was already at the podium!
Sin aliento y jadeando fuertemente, mi hermano y yo entramos a la clase un minuto después de que sonara la campana, donde descubrí que ¡el profesor ya estaba en la tarima!
He looks down at me, panting hard.
Me mira, jadeando fuerte.
Panting hard, I scrambled upright and approached the girl, who was crouched behind a tree, sobbing.
Jadeando fuertemente, me levanté con dificultad, y me acerqué a la chica, que estaba en cuclillas detrás de un árbol, llorando.
Gabrielle collapses to the ground on her hands and knees, panting hard.
Gabrielle cae al suelo de manos y rodillas, respirando con dificultad.
Afterwards, the three are on the floor panting hard.
Al acabar, los tres yacen jadeantes en el suelo .
He collapses, panting hard beside me, and he pulls me on top of him and buries his face in my hair, holding me close.
Se desploma a mi lado, jadeando intensamente, y me sube encima de él y hunde la cara en mi pelo, estrechándome en sus brazos.
He was panting hard.
Él quedaba empequeñecido por ellos.
Yes, she cried, panting hard.
Sí -contestó-.
Saito, panting hard, stepped back and made as if to seize his revolver; then he seemed to think better of it.
Saíto, que se había quedado sin aliento, dio unos pasos atrás e hizo amago de sacar su revólver pero, pensándoselo mejor, desistió.
She's panting hard, breathless, and the way she looks right now, all flushed, and mussed up and happy does something to me.
Ella está jadeando sin aliento, toda sonrojada y la forma en que se ve en este momento me hace feliz. ¡Estoy excitado!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.