Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
para-state
Traducere "para-state" în spaniolă
Both these results can be attributed to a lack of determined action towards structural reforms, especially in the "para-state" sector.
Ambos resultados pueden atribuirse a la falta de un accionar decidido con respecto a las reformas estructurales, sobre todo en el sector "paraestatal".
It was established by legislation in 1983 as the para-state mechanism for social security.
Se creó por ley en 1983 como mecanismo paraestatal de seguridad social.
The doors were open for provocations and every form of intimidation by the employers, state and para-state.
Las puertas estaban abiertas ante provocaciones y toda forma de intimidación por parte de los empleadores, el Estado y paraestado.
Humanists want neither a centralized state nor a para-state in its place.
Los humanistas no quieren un Estado centralizado, ni un Paraestado que lo reemplace.
State and para-state institutions give preference to national over foreign products, where these are of similar quality.
Las instituciones estatales y paraestatales dan preferencia a los productos nacionales sobre los extranjeros, cuando se trata de productos de calidad semejante.
Private and para-state centres have mushroomed, posing problems of coordination and follow-up with regard to the quality of health care services.
Los centros privados y paraestatales han proliferado, con los consiguientes problemas de coordinación y seguimiento que afectan a la calidad de los servicios de atención sanitaria.
ensuring that para-state and private enterprise take due responsibility for the education and training of their workers
asegurar que empresas privadas y paraestatales asuman la responsabilidad que les corresponde respecto de la educación y capacitación de sus trabajadores/as
Other deaths are due to the actions of armed civilian groups that respond both to sectors of the opposition that propose an insurrectionary response and to para-state groups.
Otras muertes se deben a la actuación de grupos de civiles armados que responden tanto a sectores de la oposición que postulan una salida insurreccional como a grupos paraestatales.
A feature of the reformation of the bourgeois political system is the intensification of state anti-communism, as well as the development and parliamentary representation of national socialism/fascism, the sharpening of authoritarianism and of state and para-state repression.
Una característica de la reforma del sistema político burgués es la intensificación del anticomunismo estatal así como el desarrollo y la representación parlamentaria del nacionalsocialismo-fascismo, la intensificación del autoritarismo y de la represión estatal y paraestatal.
But we don't want to be a para-state organization or act as "transgenic" leaders who are both government officials and trade association leaders.
Pero nosotros no queremos ser una organización paraestatal ni queremos actuar como líderes "transgénicos": ser a la vez funcionarios de gobierno y líderes gremiales.
The cannibilism of the counter-revolution, the state or "para-state" white terror obliges (and determines) the proletariat to respond to this terror by means of revolutionary violence, by red terror.
El canibalismo de la contrarrevolución, el terror blanco estatal o "paraestatal", obliga al proletariado (lo determina) a responder con la violencia revolucionaria, con el terror rojo.
I can also assure you, with his rigorous anti-corruption campaign, has his eye on these para-state enterprises and is controlling them.
También les puedo asegurar que el señor Xi, con su rigurosa campaña anti-corrupción, le ha puesto el ojo a estas empresas paraestatales y las está controlando.
Giving permanent status to civil servants and formally guaranteeing their independent and meritocratic career development may be a basic way of enabling the region to break the interdependence between political groups and the state, and between the state and para-state organizations.
Conceder estatuto permanente a los funcionarios públicos y garantizar formalmente su independencia y su carrera profesional meritocrática puede constituir un medio fundamental de permitir que la región se libere de la interdependencia entre los grupos políticos y el Estado y entre las organizaciones estatales y paraestatales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "para-state" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 63. Exacte: 63. Timp de răspuns: 53 ms.
