Traducere "parallel programme of activities" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa de actividades paralelas
In addition, after doubling the size of the exhibition area and the parallel programme of activities over the last few years, this year the show will also feature a number of new exhibition areas.
Además, tras duplicar la superficie de exposición y el programa de actividades paralelas a lo largo de las ediciones anteriores, este año la feria incorporará novedosos espacios expositivos.
There will be a varied parallel programme of activities, an analysis unit and commentaries for the general public, giant screens, live broadcasting via the Internet, and the attendance of media representatives from all over the world.
Se contará con un variado programa de actividades paralelas, el área de análisis y comentarios para todos los públicos, pantallas gigantes, retransmisión en directo vía Internet y una representación de medios de comunicación de todos los continentes.
Likewise, a parallel programme of activities has been organized, featuring as in previous editions "Southern Flavours", including conferences, food and wine tastings, and demonstrations with produce typical of Mediterranean cuisine. Advert
Asimismo, se trabaja ya en la preparación de un programa de actividades paralelas en las que figurará nuevamente el aula 'Sabores del Sur', que incluirá conferencias, catas, degustaciones y demostraciones sobre alimentos típicos de la gastronomía mediterránea.
And, on the other hand, the Costa del Sol Dog Society will be offering a full parallel programme of activities, featuring exhibitions by the Royal Guard's police dog unit, together with other dog units belonging to the local and national police forces.
Por otra parte, la Sociedad Canina Costa del Sol ofrecerá en el evento un amplio programa de actividades paralelas en el que destacarán una sección de guías de perros policías de la guardia real junto a las unidades caninas del cuerpo nacional y local de policía.
Once again, "Celebra Málaga" will have a parallel programme of activities and experiences to show visitors the latest trends in the industry.
Nuevamente 'Celebra Málaga' incluirá en su agenda actividades paralelas y experiencias destinadas a un público general interesado en conocer las últimas tendencias del sector.
The Noguera Pallaresa river and the surrounding area host a range of descent competitions, freestyle, Eskimo rolling in a swimming pool... There is also a parallel programme of activities including concerts, debates and games.
En el río Noguera Pallaresa y sus inmediaciones habrá pruebas de descenso, de estilo libre, esquimotaje (modalidad de origen esquimal) en una piscina... También se organizan actividades paralelas como conciertos, debates o juegos.
As in previous editions, the companies Alei-Grupo Vera, Salsa and Sando will be sponsoring the event, which will include a parallel programme of activities designed to boost business and knowledge exchanges.
Las empresas Alei-Grupo Vera, Salsa y Sando renuevan su compromiso como patrocinadores del encuentro, que nuevamente acogerá diversas actividades paralelas para potenciar el intercambio comercial y el conocimiento del sector.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.