He often tries to parlay small victories into larger gambling sessions.
A menudo intenta convertir pequeñas victorias en sesiones de juego más largas.
The singer managed to parlay her viral fame into a record deal.
La cantante logró convertir su fama viral en un contrato discográfico.
The athlete seeks to parlay her championship title into sponsorship deals.
La atleta busca aprovechar su título de campeona para obtener contratos de patrocinio.
He aspires to parlay his leadership role into a promotion.
Anhela aprovechar su puesto de liderazgo para obtener un ascenso.
The queen of the Iceni wishes to parlay.
La Reina de los icenos desea parlamentar.
He aimed to parlay his savings into a brand new home.
Su objetivo era convertir sus ahorros en una casa nueva.
They know how to parlay a small win into something greater at the tables.
Saben cómo convertir una pequeña victoria en algo mayor en las mesas de juego.
They plan to parlay their loyal customer base into new product lines.
Planean aprovechar su base de clientes leales para lanzar nuevas líneas de productos.
She worked hard to parlay her early success into long-term growth.
Trabajó duro para convertir su éxito inicial en un crecimiento a largo plazo.
With determination, he plans to parlay his skills into a successful career.
Con determinación, planea convertir sus habilidades en una carrera exitosa.
He was eager to parlay his art skills into a lucrative freelance business.
Estaba ansioso por convertir sus habilidades artísticas en un negocio freelance lucrativo.
They want to parlay that small grant into a full research project.
Quieren convertir esa pequeña subvención en un proyecto de investigación completo.
Someone in that station could easily parlay his connections into selling secrets.
Alguien en esa estación podría fácilmente aprovechar sus conexiones para vender secretos.