The Whites massacre the workers in the Arsenal and the Kremlin: the Reds release their mortal enemy, General Krasnov, on parole... The revolution made the mistake of showing magnanimity to the leader of the Cossack attack.
Los blancos masacran a los trabajadores del Arsenal y del Kremlin: los Rojos liberan a su mortal enemigo, el general Krasnov, bajo promesa de palabra... La revolución cometió el error de mostrar magnanimidad al dirigente del ataque cosaco.
For the next few years, while I'm on parole... I got to find a way of going legit.
Mientras esté en libertad condicional tengo que buscar la forma de hacerme legal.
and further, is subject to a mandatory five years without parole...
y está sujeto a una obligatoria sin condicional de 5 años...
I arranged another early parole... as soon as I heard about Gordon's testimonial.
He preparado otra parodia, tan pronto como me enteré del homenaje a Gordon.
No. - Maybe 28 months to parole... if you behave yourself.
No. - Veintiocho meses y la condicional... si tu comportamiento es bueno.
On the day that Mac found out about his parole... they gave me to him as a present.
El día que le dijeron a Mac lo de su condicional... me dieron a él como regalo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple