Being bound by duty is part of his role as a leader.
Estar obligado por el deber es parte de su papel como líder.
She has lived abroad for the better part of her adult life.
Ha vivido en el extranjero durante la mayor parte de su vida adulta.
You must allow yourself to sorrow; it is part of healing.
Debes permitirte sentir pena; es parte del proceso de sanación.
Leaking only part of the report was a piece of political skulduggery.
Filtrar solo parte del informe fue una jugarreta sucia de la política.
They always leave out the best part of the movie in trailers.
Siempre omiten la mejor parte de la película en los tráileres.
Everyone should feel a part of something bigger than themselves.
Todos deberían sentirse parte de algo más grande que ellos mismos.
They are part of a sister network that supports local artists.
Forman parte de una red afín que apoya a artistas locales.
The project consumed the better part of our resources this year.
El proyecto consumió la mayor parte de nuestros recursos este año.
Being part of the chosen means making sacrifices for the greater good.
Formar parte de los escogidos significa hacer sacrificios por el bien común.
Women represent the largest part of the electorate in this district now.
Las mujeres representan la mayor parte del electorado en este distrito ahora.
She plans to spend part of her paycheck on a new computer.
Ella planea gastar parte de su sueldo en una nueva computadora.
Learning to fight your own battles is part of becoming an adult.
Aprender a defenderse uno mismo es parte de convertirse en adulto.
She was part of the recruited team that organized the charity event.
Ella formaba parte del equipo seleccionado para organizar el evento benéfico.