Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
particularmente oportuno
The CGSOC sponsors these discussions each year, and the topic this year was particularly apropos because one of the key presenters did not come because he stayed in Louisiana to organize response to violent storms that occurred just before the panels.
El CGSOC patrocina estas sesiones cada año y el tema fue particularmente oportuno este año, porque uno de los presentadores clave no asistió debido a que permaneció en Luisiana para organizar la respuesta a las violentas tormentas que ocurrieron justo antes de los paneles.
This is particularly apropos in the United States, where Our Lady of the Immaculate Conception is our national patroness.
Esto resulta particularmente oportuno en los Estados Unidos, donde Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción es nuestra
The theme - "Unleashing Entrepreneurship in the Western Hemisphere" - is particularly apropos.
El lema -"Liberando el Espíritu Empresarial en Occidente"- es particularmente oportuno.
And, you know, I think that the words were particularly apropos here.
Creo que aquí esa palabra era especialmente apropiada.
My lecture on the drama was particularly apropos because of the efforts which were being made at the time by ministers and virtuous ladies to purify the stage.
Mi conferencia sobre el drama vino muy a propósito debido a los esfuerzos que estaban haciendo entonces los ministros de la iglesia y las señoras virtuosas para purificar la escena.
One now-famous saying, which seems particularly apropos to this discussion is: You are not human beings who are having spiritual experiences.
Un dicho ahora en boga, que parece particularmente apropiado para esta conversación es: Ustedes no son seres humanos que están teniendo experiencias espirituales.
Or, particularly apropos for the present moment, Weltschmerz, or "world pain," which refers to a kind of existential angst for the state of the world.
O, muy acorde con los tiempos que vivimos, Weltschmerz, o "dolor del mundo", que se traduciría como esa angustia que podemos sentir por la situación del mundo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.