Download for Windows Premium
Publicitate
particularly deleterious
especialmente perjudicial
particularmente perjudicial
The strict closure put into force in February 1996 had a particularly deleterious effect.
El estricto cierre impuesto en febrero de 1996 tuvo un efecto especialmente perjudicial.
This may also be the case for other policies besides those dealing with women, women's rights and equality but it is having a particularly deleterious effect on half the population on both sides of the Mediterranean.
Esto puede darse igualmente con otras políticas aparte de las relacionadas con la mujer, sus derechos y la igualdad, pero resulta especialmente perjudicial para la mitad de la población a ambas orillas del Mediterráneo.
This is particularly deleterious for teenagers as they develop their identity and notion of their place in the world.
Esto es particularmente perjudicial para los adolescentes a medida que desarrollan su identidad y la noción de su lugar en el mundo .
When staff attrition has had a particularly deleterious effect upon a trial proceeding, it is highlighted in this section of the report.
Cuando la atrición del personal ha tenido un efecto particularmente perjudicial en un proceso ello se señala en la presente sección del informe.
India believes that the multiplicity of standards/ guides/ recommendations as well as the product and process technical regulations and conformity assessment procedures pose a serious barrier to international trade. It has a particularly deleterious impact on developing countries' exports.
La India estima que la multiplicidad de normas, directrices, y recomendaciones, reglamentos técnicos de procesos y productos y procedimientos de evaluación de la conformidad constituyen importantes obstáculos al comercio internacional y tienen un impacto particularmente perjudicial en las exportaciones de los países en desarrollo.
NTMs were increasingly of concern to many delegations, with a particularly deleterious impact being on the exports of SVEs, which often had high indices of trade openness.
A muchas delegaciones les preocupa cada vez más la cuestión de las medidas no arancelarias, cuyo efecto es particularmente perjudicial en las exportaciones de las economías pequeñas y vulnerables porque éstas suelen presentar un alto grado de apertura comercial.
In fact, late frosts are particularly deleterious.
De hecho, las heladas tardías son particularmente perjudiciales.
This world view, which puts a low price on human life, has had a particularly deleterious impact on women.
Esta cosmovisión, que precia muy poco la vida humana, ha tenido un efecto particularmente nefasto en la mujer.
While farmers find pesticides useful, they can be extremely harmful to human health, with a particularly deleterious impact on children.
Si bien los agricultores encuentran los pesticidas útiles, estos también pueden ser extremadamente dañinos para la salud humana, con prejuicios que impactan particularmente a los niños.
Women's situation in all these areas has been worsened by the war, which has had a particularly deleterious impact on women and children, especially in relation to their means of livelihood.
La situación de la mujer en todos estos sectores se ha visto empeorada por la guerra, que ha tenido efectos particularmente deletéreos en las mujeres y los niños, sobre todo en relación con sus medios de subsistencia.
Vegetarian diets are particularly deleterious to a significant subset of people suffering from mercury toxicity, because it is virtually impossible to obtain sufficient protein on a vegetarian diet that is modified to reduce free-thiol sources.
Las dietas vegetarianas son particularmente dañinas para un grupo significativo de personas que sufren de toxicidad por mercurio dado que es prácticamente imposible obtener cantidades suficientes de proteína en una dieta vegetariana cuando esta ha sido adaptada para reducir las fuentes de tiol en su forma libre.
As the ITC explained, such significant price disparities would not normally be expected in a commodity-type market, and these high margins could be expected to have "particularly deleterious effects on domestic prices".
Como explicó la USITC, normalmente no cabría esperar unas disparidades de precios tan significativas en este tipo de mercado, y era previsible que unos márgenes tan elevados tuvieran "efectos especialmente desfavorables en los precios nacionales".
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "particularly deleterious" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 32 ms.