Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
niveles particularmente bajos
en particular bajos niveles
Some products are hygroscopic and require particularly low levels of moisture to prevent them from spoiling.
En otros casos los productos pueden ser higroscópicos, lo que requiere niveles particularmente bajos de humedad para evitar que se echen a perder.
Some women have particularly low levels of these enzymes, and when they consume dairy products on a regular basis, their risk of ovarian cancer can be triple that of other women.
Algunas mujeres tienen niveles particularmente bajos de estas enzimas, y cuando consumen lácteos de forma regular, su riesgo de padecer cáncer de ovario puede alcanzar el triple que en otras mujeres.
Moreover, some people with particularly low levels of the enzymes that make these conversions may be vulnerable to an actual deficiency of the elongated forms even while consuming plenty of pro-oxidant PUFA from plant oils.
Además, personas con niveles particularmente bajos de las enzimas que originan estas conversiones pueden ser vulnerables a una deficiencia severa de las formas elongadas que necesitamos incluso ingiriendo en abundancia los PUFA vegetales pro-oxidantes que contienen a los precursores.
Moreover, some people with particularly low levels of the enzymes that make these conversions may be vulnerable to an actual deficiency of the elongated forms even while consuming plenty of pro-oxidant PUFA from plant oils.
Además, algunas personas con niveles particularmente bajos de las enzimas que originan estas conversiones pueden ser vulnerables a una deficiencia de las formas alargadas, incluso aunque ingieran en abundancia los PUFA oxidantes que se encuentran en los aceites vegetales.
Consequently, lending remains at particularly low levels, which is restricting the opportunities for financing investment in Benin.
En consecuencia, los créditos otorgados se mantienen en niveles particularmente bajos, lo que limita las posibilidades de financiación de las inversiones en Benin.
Nutritional deficiencies particularly low levels of protein or vitamins
Carencias alimenticias, en particular bajos niveles de proteína o vitaminas
Such work needed to focus on countries with particularly low levels of human and physical capital.
Esta labor debía orientarse hacia los países con niveles extremadamente bajos de capital humano y material.
Nutritional deficiencies, particularly low levels of vitamins
Deficiencias alimentarias, en particular bajos niveles de vitaminas
Prices paid to dairy farmers fell to particularly low levels last spring - well below the costs of production for many farmers.
Los precios abonados a los productores lecheros cayeron hasta niveles inusualmente bajos la pasada primavera, situándose para muchos productores muy por debajo de los costes de producción.
Shops' turnover has nosedived to particularly low levels (fuel - 16 %, cars - 41 %, clothing and footwear - 15.6 %, pharmaceuticals and cosmetics - 17.6 %).
La caja de los establecimientos ha caído en picado, con números negativos de dos cifras (16 % en combustibles, 41 % en vehículos, 15,6 % en artículos de ropa y calzado, 17,6 % en productos farmacéuticos y cosméticos).
The insufficient return for the shareholders is also demonstrated by the fact that the plan forecasted particularly low levels of equity for the same period, in the range of EUR [...] in 2011 to EUR [...] in 2015.
La insuficiencia de los dividendos de los accionistas la demuestra también el hecho de que el plan preveía, en particular, bajos niveles de capital durante el mismo período, del orden de entre [...] EUR en 2011 y [...] en 2015.
Consequently, the loans granted are at particularly low levels, which restricts the investment financing opportunities in Benin.
En consecuencia, los créditos otorgados se mantienen en niveles especialmente bajos, lo que limita las posibilidades de financiación de las inversiones en Benin.
Sub-Saharan Africa, the region with the highest child mortality rates globally, also has particularly low levels of handwashing.
África subsahariana, la región con las tasas de mortalidad infantil más altas a nivel mundial, también presenta niveles especialmente reducidos de lavado de manos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.