It calls upon the AU and the UN to ensure a speedy transition to the hybrid operation and reiterates its readiness to consider further measures, notably in the UN framework, against any party which obstructs its implementation.
Hace un llamamiento a la UA y a las Naciones Unidas para que garanticen una rápida transición a la operación mixta, y reitera su disposición a estudiar nuevas medidas, en particular en el marco de las Naciones Unidas, contra las partes que obstaculicen su aplicación.
The Council reiterates its readiness to consider further measures notably, in the UN framework, against any party which obstructs their implementation.
El Consejo reitera que está dispuesto a considerar medidas adicionales, en particular en el marco de las Naciones Unidas, contra cualquier parte que constituya un obstáculo para su aplicación.
The Council reiterates its readiness to consider further measures, notably in the UN framework, against any party which obstructs its implementation.
El Consejo reitera que está dispuesto a considerar otras medidas, en particular en el marco de las Naciones Unidas, contra cualquier parte que obstruya la puesta en marcha de dicha fuerza.
The Council expresses its readiness to consider further measures notably in the UN framework against any party which obstructs its implementation.
El Consejo expresa su disposición a considerar otras medidas, en particular en el marco de las Naciones Unidas, contra cualquier parte que obstruya su aplicación.
The Council remains ready to consider further measures, notably in the UN framework, against any party which obstructs the implementation of the UN support package, including deployment of the Hybrid Operation.
El Consejo se muestra dispuesto a estudiar nuevas medidas, en particular en el marco de las Naciones Unidas, contra las partes que obstaculicen la puesta en práctica del paquete de apoyo de la ONU, incluido el despliegue de la operación mixta.
The Council reiterates its readiness to consider further measures, notably in the UN framework, against any party which obstructs the implementation of the UN support package and the deployment of UNAMID.
El Consejo reitera su disposición a considerar otras medidas, especialmente en el marco de las Naciones Unidas, contra cualquier parte que obstruya la ejecución del módulo de apoyo de las Naciones Unidas y el despliegue de la UNAMID.
The Council reiterates its readiness to consider further measures, notably in the UN framework, against any party which obstructs the implementation of the UN support package and the deployment of UNAMID.
El Consejo reitera su disposición a considerar otras medidas, especialmente en el marco de las Naciones Unidas, contra cualquier parte que obstruya la ejecución del módulo de apoyo de las Naciones Unidas y el despliegue de la UNAMID.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.