Comrades, I am not in a position to pass final judgment.
No estoy en condiciones de emitir un juicio definitivo.
LOS ANGELES (Reuters) - Filming has begun on a movie drama about Julian Assange and his WikiLeaks website that director Bill Condon said will not attempt to pass final judgment on the former hacker and his influence.
LOS ÁNGELES, EEUU (Reuters) - El rodaje de la película sobre el fundador de WikiLeaks Julian Assange ha comenzado y el director Bill Condon dijo que no tratará de emitir un juicio definitivo sobre el ex hacker y su influencia.
After much discussion, we must pass final judgment on the new strategy.
Después de mucha discusión, debemos tomar una decisión definitiva sobre la nueva estrategia.
The organization is set to pass final judgment on the funding applications.
La organización está lista para tomar una decisión definitiva sobre las solicitudes de financiamiento.
They need to pass final judgment before the deadline for applications.
Necesitan emitir un dictamen final antes de la fecha límite para las solicitudes.
The jury will pass final judgment after hours of deliberation.
El jurado emitirá su veredicto final después de horas de deliberación.
In her report, she will pass final judgment on the project's success.
En su informe, ella dará su opinión definitiva sobre el éxito del proyecto.
The judge had to pass final judgment after reviewing all the evidence presented.
El juez tuvo que emitir un veredicto final después de revisar todas las pruebas presentadas.
The panel is expected to pass final judgment after careful deliberation.
Se espera que el panel tome una decisión concluyente tras una cuidadosa deliberación.
It is crucial for the team to pass final judgment on the project's viability.
Es crucial que el equipo tome una decisión definitiva sobre la viabilidad del proyecto.
After much debate, the committee will pass final judgment next week.
Después de mucho debate, el comité dictaminará de manera definitiva la próxima semana.
It is the council's role to pass final judgment on community issues.
Es función del consejo pronunciarse de manera concluyente sobre los asuntos de la comunidad.
Once the investigations are complete, they will pass final judgment on the incident.
Una vez que se completen las investigaciones, emitirán un juicio final sobre el incidente.